Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الدوامة قرأتني.
Bulgarian[bg]
Но спиралата... прочете вътре в мен...
Bosnian[bs]
Ali je spirala izmjerila mene.
Czech[cs]
Ale ta spirála načetla mě.
Danish[da]
Spiralen aflæste mig.
German[de]
Aber die Spirale... hat mich gelesen.
Greek[el]
Αλλά ο Τροχός διάβαζε εμένα.
English[en]
But the spiral read me.
Spanish[es]
Pero la espiral me leyó a mi.
Finnish[fi]
Lukiko spiraali - minua?
French[fr]
La spirale m'a lu moi.
Hebrew[he]
אבל הספירלה קראה אותי.
Croatian[hr]
Ali spiralna me pročitao.
Hungarian[hu]
A spirál engem mért le.
Italian[it]
Ma la spirale... ha letto dentro di me...
Dutch[nl]
Maar de spiraal las mij...
Polish[pl]
A okrąg odczytywał mnie.
Portuguese[pt]
Mas a Espiral me leu...
Romanian[ro]
Dar spirala m-a citit pe mine.
Russian[ru]
Но спираль читала меня.
Serbian[sr]
Ali je spirala izmjerila mene.
Swedish[sv]
Men spiralen läste mig.
Turkish[tr]
Sarmalsa beni okudu.