Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغيرة.
Bulgarian[bg]
Ревнуваш ли?
Bosnian[bs]
Jako ljubomorna?
Danish[da]
Er man jaloux?
German[de]
Etwa eifersüchtig?
Greek[el]
Ζηλεύεις;
English[en]
Jealous much?
Spanish[es]
¿Tienes muchos celos?
Estonian[et]
Väga armukade?
Persian[fa]
حسوديت ميشه ؟
French[fr]
Jalouse, ou bien?
Hebrew[he]
מקנאת הרבה?
Croatian[hr]
Iz ljubomore?
Hungarian[hu]
Irigykedsz?
Italian[it]
Botta di invidia?
Macedonian[mk]
Љубоморна си?
Norwegian[nb]
Er du veldig sjalu?
Dutch[nl]
Heel jaloers?
Polish[pl]
Bardzo zazdrosna?
Portuguese[pt]
Tens ciúmes, é?
Romanian[ro]
Eşti geloasă?
Russian[ru]
Что, завидно?
Slovak[sk]
Závidiš?
Serbian[sr]
Iz ljubomore?
Swedish[sv]
Är du mycket avundsjuk?
Turkish[tr]
Çok mu kıskandınız?