Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل انتفاء صفة اللاجئ جزءاً من استراتيجيات الحلول الشاملة والمتعددة السنوات الأوسع نطاقاً لمعالجة هذه الأوضاع، وما زالت المفوضية تعمل مع حكومات البلدان الأصلية وبلدان اللجوء (داخل المنطقة وخارجها على حد سواء).
English[en]
The cessation of refugee status formed part of broader multi-year comprehensive solutions strategies for these situations, and UNHCR continues to work with governments of countries of origin and asylum (both within and beyond the region).
Spanish[es]
La cesación de la condición de refugiado formaba parte de las estrategias integrales plurianuales más generales aplicables a esas situaciones, y el ACNUR sigue cooperando con los gobiernos de los países de origen y de asilo (tanto de la región como de fuera de ella).
French[fr]
La cessation du statut de réfugié faisait partie des stratégies de solutions globales pluri-annuelles pour ces situations et le HCR continue de travailler avec les gouvernements des pays d’origine et d’asile (tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la région).
Russian[ru]
Прекращение действия статуса беженца стало частью более широкомасштабных, рассчитанных на несколько лет стратегий поиска комплексных решений в отношении этих ситуаций, и УВКБ продолжает взаимодействовать с правительствами стран происхождения и убежища (как в регионе, так и за его пределами).
Chinese[zh]
终止难民身份是针对这些情况采取的更广泛的多年期综合解决战略的一部分,难民署继续与原籍国及庇护国政府(在该地区内外)合作。