Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تحتاج الى نجم نورون
Bulgarian[bg]
Не ме прави звезда, Aрон.
Czech[cs]
Nesesadíš svou hvězdu, Narrone.
Danish[da]
Ben er din stjerne, Narron.
German[de]
Stars serviert man nicht ab.
Greek[el]
Δεν βάζεις στον πάγκο έναν σταρ.
English[en]
You don't bench a star, Narron.
Spanish[es]
Pues te quedaste sin tu estrella, Narron.
Estonian[et]
Sa eemaldasid staari mängust, Narron.
Persian[fa]
هميشه آدم هاي قدرتمندي براي پنهان کردن چيزها هستن رو
Finnish[fi]
Tähteä ei hyllytetä.
French[fr]
Une star mise sur la touche?
Hebrew[he]
לא שמים כוכב על הספסל, ניירין.
Croatian[hr]
Zvijezdu se ne stavlja na klupu, Narron.
Hungarian[hu]
Sztár nem ül a kispadon.
Indonesian[id]
Anda tidak bangku sebuah bintang, Narron.
Italian[it]
Non si mette in panchina una star.
Norwegian[nb]
Du setter ikke en stjerne på benken.
Dutch[nl]
Je zet je ster niet op de bank, Narron.
Polish[pl]
Nie usadza się gwiazd, Narron.
Portuguese[pt]
Não pode por a estrela no banco de reserva, Narron.
Romanian[ro]
Nu sabotezi o vedetă, Narron.
Albanian[sq]
Ti nuk çensuron një yll, Narron.
Swedish[sv]
Du behöver ingen stjärna nu, Narron.
Turkish[tr]
Bir yıldızı yedek kulübesinde tutamazsın.