Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to útulnější, že?
Greek[el]
Θα είμαστε πιο άνετα, ε;
English[en]
Makes things more cosy, hmm?
Spanish[es]
Es mejor así, ¿no?
Finnish[fi]
Mukavampaa näin, eikö?
French[fr]
C'est mieux ainsi, non?
Croatian[hr]
Da nam bude malo ugodnije.
Hungarian[hu]
Így meghittebb, nem?
Dutch[nl]
Maakt het wat gezelliger, niet?
Polish[pl]
Tak jest przytulniej.
Portuguese[pt]
Fica mais confortável.