Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно предаване на информация от компютърна база данни и чрез услуги за малки съобщения, безжичен приложен протокол и цифрова телевизия
Czech[cs]
Elektronický přenos informací z počítačové databanky a prostřednictvím služeb pro poskytování krátkých textových zpráv, bezdrátových aplikačních protokolů a digitální televize
Danish[da]
Elektronisk transmission af information fra en computerdatabase og ved hjælp af SMS, WAP og digitalt tv
German[de]
Elektronische Übertragung von Informationen aus einer Computerdatenbank und über SMS, WAP und digitales Fernsehen
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση πληροφοριών από τράπεζα δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω υπηρεσιών μικρών μηνυμάτων, πρωτοκόλλων ασύρματων εφαρμογών και ψηφιακής τηλεόρασης
English[en]
Electronic transmission of information from a computer databank and through small message services, wireless application protocol and digital television
Spanish[es]
Transmisión electrónica de información desde una banco de datos informático y a través de los servicios de mensajes breves, protocolo de aplicaciones inalámbricas y televisión digital
Estonian[et]
Info elektrooniline edastamine andmebaasist ja lühisõnumiteenuste kaudu, juhtmeta rakendusprotokollide ja digitelevisiooni kaudu
Finnish[fi]
Sähköinen tiedonsiirto tietokoneen tietokannasta sekä lyhytsanomapalvelujen, langattoman sovellusprotokollan ja digitaalitelevision avulla
French[fr]
Transmission électronique d'informations à partir d'une banque de données informatique et par le biais de services de messages courts, du protocole d'application sans fil et de la télévision numérique
Croatian[hr]
Elektronički prijenos informacija iz računalne baze podataka i putem usluga malih poruka, bežičnog aplikacijskog protokola i digitalne televizije
Hungarian[hu]
Információk elektronikus továbbítása számítógépes adatbankból és rövidüzenet-szolgáltatáson, vezeték nélküli alkalmazásprotokollon és digitális televízión keresztül
Italian[it]
Trasmissione elettronica d'informazioni da una banca dati e attraverso servizi di messaggi brevi, protocolli per applicazioni senza fili e televisione digitale
Lithuanian[lt]
Elektroninis informacijos perdavimas iš kompiuterio duomenų banko ir trumpųjų siuntų paslaugomis, belaidžių prietaikų protokolu ir per skaitmeninę televiziją
Latvian[lv]
Elektroniska informācijas pārraidīšana no datora datu bankas un ar nelielu ziņojumu pakalpojumu, bezvadu lietotņu protokolu un digitālās televīzijas starpniecību
Maltese[mt]
Trażmissjoni elettronika ta' informazzjoni minn bank tad-dejta tal-kompjuter u permezz ta' servizzi ta' messaħħi qosra, protokoll tal-applikazzjoni mingħajr fili u televiżjoni diġitali
Dutch[nl]
Elektronische verzending van informatie vanuit een computerdatabase en via sms-diensten, draadloos toepassingsprotocol en digitale televisie
Polish[pl]
Elektroniczne przesyłanie informacji z komputerowych banków danych i przy wykorzystaniu SMSów, WAPu i telewizji cyfrowej
Portuguese[pt]
Transmissão electrónica de informações a partir de um banco de dados informático e através de serviços de mensagens curtas, protocolo de aplicações sem fios e por televisão digital
Romanian[ro]
Transmisia electronică de informaţii dintr-o bancă de date dintr-un calculator şi prin servicii de poştă mică, protocol de aplicaţii fără fir şi televiziune digitală
Slovak[sk]
Elektronický prenos informácií z počítačovej databázy a cez služby pre malé odkazové správy, bezdrôtový aplikačný protokol a digitálna televízia
Slovenian[sl]
Elektronski prenos informacij iz računalniške banke podatkov in prek storitev kratkih sporočil, brezžičnega aplikacijskega protokola in digitalne televizije
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av information från en datoriserad databas och via tjänster för korta meddelanden, trådlösa applikationsprotokoll och digital television