Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليتعاون مع مُحامية دفاع لديها نفوذ كبير
Bulgarian[bg]
И достатъчно умен, за да се сдружи с известен адвокат.
Czech[cs]
Dost chytrý na to, aby se spolčil s vysoce postavenou obhájkyní.
German[de]
Auch smart genug, um Partner einer Power-Strafverteidigerin zu sein.
Greek[el]
Έξυπνο. Να συνεργαστεί με μία μεγαλοδικηγόρο.
English[en]
Smart though, to partner up with a high-powered defense attorney.
Spanish[es]
Inteligente aunque asociado con un poderoso abogado defensor.
Finnish[fi]
Terävä tosin kun lyöttäytyi yhteen lakimiehen kanssa.
French[fr]
Intelligent aussi, pour s'associer avec une célèbre avocate de la défense.
Hebrew[he]
גם חכם, לחבור לסניגור רב-עוצמה.
Croatian[hr]
Mada pametan, udružio se sa poznatim odvjetnikom.
Hungarian[hu]
És rafinált is, ha egy befolyásos védőügyvéddel szövetkezik.
Indonesian[id]
Tapi pintar, bekerja sama dengan pengacara kelas atas.
Italian[it]
Furbo però, a mettersi in società con un potentissimo avvocato difensore.
Dutch[nl]
Maar wel slim, om samen te werken met een sterke strafrecht advocaat.
Polish[pl]
Mądrze, że się skumał z wpływową prawniczką.
Portuguese[pt]
Foi inteligente se associar à uma advogada renomada.
Romanian[ro]
Şi deştept, să se asocieze cu o influentă avocată.
Russian[ru]
И неглупый, чтобы иметь в партнерах высококлассного адвоката по защите.
Slovak[sk]
Ale chytrý, spojiť sa s vysoko postaveným obhajcom.
Serbian[sr]
Pametan takodje, da se poveze sa mocnim odbrambenim advokatom.
Turkish[tr]
Üst sınıf bir savunma avukatıyla ortak olacak kadar zekiymiş ama.