Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد فُرغ عام 2014 من مشروع لتقديم المساعدة التقنية جرى تجريبه في إثيوبيا (ممول من حكومة هولندا) يرمي إلى أتمتة تجهيز شهادات الصحة النباتية، والتحقق منها إزاء التصريحات الجمركية المتعلقة بالصادرات من أجل تسريع إجراءات التخليص الجمركي.
English[en]
A technical assistance project piloted in Ethiopia (funded by the Government of the Netherlands) aiming to automate the processing of phytosanitary certificates, and validate them against exports customs declarations in order to expedite clearance formalities, was completed in 2014.
Spanish[es]
En 2014 se aplicó en Etiopía un proyecto piloto de asistencia técnica (financiado por el Gobierno de los Países Bajos) con el objetivo de automatizar los trámites de expedición de los certificados fitosanitarios y validar su conformidad con lo consignado en la declaración aduanera de exportación a fin de agilizar los trámites del despacho de aduanas.
French[fr]
Un projet d’assistance technique piloté en Éthiopie (financé par le Gouvernement néerlandais) et visant à automatiser le traitement des certificats phytosanitaires et à les valider en fonction des déclarations en douane des exportations, en vue d’accélérer les formalités de dédouanement, a été mené à bien en 2014.
Russian[ru]
В 2014 году в Эфиопии был завершен экспериментальный проект технической помощи (финансировавшийся правительством Нидерландов), цель которого заключалась в том, чтобы для ускорения таможенных формальностей автоматизировать обработку фитосанитарных сертификатов и их сличение с данными экспортных таможенных деклараций.
Chinese[zh]
在埃塞尔比亚试行的一个技术援助项目(由荷兰政府资助)于2014年完成,该项目旨在实现植物检疫证书手续的自动化,并对照出口报关声明加以验证,以加快清关手续。