Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бележници, настолни календари, стенни календари, настолни мастилници, бележници за телефони и адреси, самозалепващи се бележки, органайзери и пълнители, лични органайзери и календари, бележници за срещи, тефтери, бележници за планиране на времето и задачите и органайзери, подвързии и пълнител, органайзери за проекти, бележки за напомняне, протоколи, доклади за разходи, канцеларски изделия от хартия, подвързани и подвързани със спирала журнали, визитници и подвързии, щипки за банкноти и идентификационни калъфи
Czech[cs]
Poznámkové bloky, stolní kalendáře, nástěnné kalendáře, stolní psací mapy, štítky s adresami a telefonními čísly, samolepky na poznámky, plánovače a náplně, osobní organizéry a plánovače, diáře, diáře, plánovače času a úkolů a diáře, pořadače a plniva, plánovače projektů, připomínkovače, přístroje zaznamenávající čas, záznamy o výdajích, papírenské výrobky, vázané časopisy a časopisy v kroužkové vazbě, náprsní tašky a pořadače, spony na bankovky a identifikační pouzdra
Danish[da]
Notesblokke, bordkalendere, vægkalendere, blæksugende skriveunderlag, adresse- og telefonbogsfaneblade, selvklæbende notesblokke, planlægningskalendere og refills, personlige planlægningskalendere, aftalebøger, dagbøger, time- og opgavemanagere og kalendere, ringbind og mapper, projektplanlæggere, huskeblokke, timetællere, udgiftsoversigter, papirhandlervarer, indbunde journaler og journaler med ringindbinding, tegnebøger og ringbind, pengeclips og id-etuier
German[de]
Notizblöcke, Schreibtischkalender, Wandkalender, Schreibunterlagen, Adress- und Telefonbücher, selbstklebende Notizzettel, Planer und Ersatzminen, persönliche Planer, Terminkalender, Tagebücher, Zeit- und Aufgabenplaner, Hefter und Einlagen, Projektplaner, Erinnerungszettel, Zeitübersichten, Ausgabenübersichten, Schreibwaren, gebundene und drahtgebundene Journale, Brieftaschen und Hefter, Geldscheinklammern und Identifikationstaschen
Greek[el]
Σημειωματάρια, επιτραπέζιοι ημεροδείκτες, ημεροδείκτες τοίχου, επιτραπέζια στυπόχαρτα, ετικέτες για ευρετήρια διευθύνσεων και τηλεφώνων, αυτοκόλλητα χαρτάκια σημειώσεων, διαγράμματα οργάνωσης και ανταλλακτικά φύλλα αυτών, προσωπικοί οργανωτές και διαγράμματα οργάνωσης, ατζέντες για ραντεβού, ημερολόγια, διαγράμματα και οργανωτές χρόνου και καθηκόντων, κλασέρ με κρίκους και ανταλλακτικά φύλλα αυτων, διαγράμματα οργάνωσης έργων, τετράδια υπενθυμίσεων, αρχεία καταγραφής χρόνου, αρχεία καταγραφής εξόδων, είδη χαρτοπωλείου, δεμένα και συρματόδετα ημερολόγια, πολύπτυχα και κλασέρ με κρίκους, συνδετήρες για χαρτονομίσματα και θήκες για ταυτότητες
English[en]
Note pads, desk calendars, wall calendars, desk blotters, address and phone directory tabs, self-stick notes, planners and refills, personal organizers and planners, appointment books, diaries, time and task planners and organizers, binders and fillers, project planners, reminder memos, time records, expense records, stationery, bound and wirebound journals, wallet and binders, money clips and identification cases
Spanish[es]
Tacos para notas, calendarios de mesa, calendarios murales, papel secante de escritorio, etiquetas de guías telefónicas y de direcciones, notas autoadhesivas, planificadores y recambios, organizadores personales y planificadores, agendas de citas, agendas, planificadores de tiempo y tareas y organizadores, archivadores y recambios, planificadores de proyectos, memorandos, registros de tiempo, registros de gastos, papelería, diarios encuadernados y encuadernados con espiral, carteras de bolsillo y archivadores, pinzas para sujetar dinero y estuches de identificación
Estonian[et]
Märkmeplokid, lauakalendrid, seinakalendrid, kirjutuslaua kuivatuspaber, aadressi- ja telefonilipikud, isekleepuvad märkmepaberid, kalendermärkmikud ja nende asenduslehed, isiklikud lauagarnituurid ja memokaardid, märkmik-meelespead, päevikud, aja- ja ülesandemärkmikud ja -päevikud, kiirköitjad ja nende lisalehed, projektimärkmikud, meelespead, ajaregistraatorid, kuluregistraatorid, kirjatarbed, köidetud ja spiraalköites märkmikud, taskud ja kiirköitjad, rahaklambrid ja isikukaarditaskud
Finnish[fi]
Muistikirjat, pöytäkalenterit, seinäkalenterit, pöytäpiirturit, osoite- ja puhelinluettelotaulukot, itseliimautuvat muistilaput, päivyrit ja täyttöpakkaukset, suunnittelukalenterit ja päivyrit, varauskirjat, päiväkirjat, ajankäytön ja tehtävien suunnittelukalenterit ja -päivyrit, kansiot ja täyttöpakkaukset, projektinsuunnittelukalenterit, muistilaput, ajanottoluettelot, kulurekisterit, paperikauppatavarat, sidotut ja kierreselkäiset lehdet, lompakot ja kansiot, setelinpidikkeet ja henkilökorttikotelot
French[fr]
Carnets, calendriers de bureau, calendriers muraux, buvards pour bureaux, carnets d'adresses et répertoires téléphoniques, notes auto-adhésives, organisateurs et recharges, organisateurs personnels et organisateurs, carnets de rendez-vous, agendas, organisateurs de tâches et agendas, classeurs et mastics, organisateurs de projets, aide-mémoire, chronographes, registres des dépenses, papeterie, revues reliées et non reliées, portefeuilles et classeurs, pinces à billets et étuis d'identification
Hungarian[hu]
Jegyzettömbök, íróasztali naptárak, falinaptárak, íróasztali itatósok, betűmutatók címtárakhoz és telefonkönyvekhez, öntapadós jegyzetlapok, tervezők és utántöltőik, személyes rendezők és tervezők, határidőnaplók, naptárak, idő- és feladattervezők és -rendezők, mappák és kitöltők, projekttervezők, emlékeztető jegyzetek, időnyilvántartások, költségnyilvántartások, papíráruk, kötött és spirálkötéses naplók, irattárcák és mappák, pénzösszefogó kapcsok és tokok azonosítókhoz
Italian[it]
Blocchetti per appunti, calendari da tavolo, calendari da muro, tamponi di carta assorbente da scrivania, inserti per elenchi telefonici e di indirizzi, biglietti autoadesivi, agende per l'organizzazione del tempo e ricariche, agende personali e agende per l'organizzazione del tempo, agende, diari, agende per la pianificazione di tempo e operazioni da svolgere, raccoglitori e ricariche, agende per progetti, promemoria, registrazione di tempo, registri di spese, articoli di cartoleria, diari rilegati e con rilegatura a spirale, portafogli e raccoglitori, fermagli per banconote e astucci di identificazione
Lithuanian[lt]
Bloknotai, staliniai kalendoriai, sieniniai kalendoriai, stalinės užrašų knygos, adresų ir telefonų katalogų etiketės, lipnūs užrašų lapeliai, užrašinės ir šerdelės, asmeninės užrašinės ir planavimo knygos, darbo knygos, dienoraščiai, laiko ir darbų užrašinės bei tvarkyklės, segtuvai ir aplankai, projektų tvarkyklės, priminimų knygos, laiko fiksavimo užrašinės, išlaidų knygos, raštinės prekės, surišti ir viela surišti žurnalai, piniginės ir segtuvai, pinigų spaustukai ir asmens dokumentų dėklai
Latvian[lv]
Piezīmju bloki, galda kalendāri, sienas kalendāri, galda preses, adrešu un telefonu direktorija etiķetes, pašlīmējošs piezīmju papīrs, plānotāji un rezerves pildījums, personīgie plānotāji, tikšanos grāmatas, dienasgrāmatas, laika un uzdevumu plānotāji un dienasgrāmatas, mapes un rezerves pildījumi, projekta plānotāji, atgādņu piezīmju lapiņas, laika reģistrētāji, izdevumu ieraksti, kancelejas piederumi, sienamie un stiepļu žurnāli, kabatas portfeļi un mapes, naudas saspraudes un identificēšanas futrāļi
Maltese[mt]
Nowtpeds, kalendarji ta' l-iskrivanija, kalendarji tal-ħajt, blotters ta' l-iskrivanija, tabs tad-direttorju ta' l-indirizzi u tat-telefown, noti li jeħlu waħedhom, planners u refills, organizzaturi personali u planners, kotba ta' l-appuntamenti, djarji, planners u organizzaturi tal-ħin u tax-xogħol, bajnders u tagħmir tal-mili, planners ta' proġett, memos biex ifakkru, rekords tal-ħin, rekords ta' l-ispejjeż, kartoleriji, ġurnali legati u legati bil-wajer, portafoll u bajnders, klipps tal-flus u kaxxetti ta' l-identifikazzjoni
Dutch[nl]
Blocnotes, bureaukalenders, muurkalenders, vloeileggers voor bureaus, kaartenbakjes met adressen en telefoonnummers, zelfklevende notitieblaadjes, planners en vullingen, personal organizers en planners, agenda's, dagboeken, tijd- en taakplanners en -organizers, mappen en vullingen, projectplanners, geheugensteuntjes, tijdregistratieapparatuur, uitgavenoverzichten, schrijfbehoeften, gebonden en spiraalgebonden kasboeken, portefeuilles en mappen, geldklemmen en identiteitsetuis
Polish[pl]
Notatniki, kalendarze biurkowe, kalendarze ścienne, bibularze, przekładki do książek adresowych i telefonicznych, kartki samoprzylepne na notatki, terminarze i wkłady do nich, organizery i terminarze osobiste, terminarze spotkań, notesy, terminarze i organizery do organizacji czasu i zadań, segregatory i wkłady, notesy do planowania projektów, karteczki na notatki, tabele czasu, tabele wydatków, materiały, dzienniki w oprawie i w oprawie kołowej, okładki i segregatory, klipsy na banknoty i etui na dowód tożsamości
Portuguese[pt]
Blocos de notas, calendários de secretária, calendários de parede, mata-borrões de secretária, etiquetas para directórios de endereços e de contactos telefónicos, papel de notas autocolante, planificadores e recargas, agendas e planificadores pessoais, agendas, diários, planificadores e agendas para gerir o tempo e tarefas, arquivadores e material de enchimento, planificadores de projectos, memorandos, registos de horas, registos de despesas, artigos de papelaria, cadernos de lombada e de espiral, carteira e arquivadores, molas para notas e pastas de identificação
Romanian[ro]
Carnetele, calendare de birou, calendare de perete, registre de birou, note principale cu adrese si telefoane, note adezive, planificatoare si rezerve, organizatoare personale si planificatoare, agende de intalniri, jurnale, planificatoare si organizatoare de timp si sarcini, legaturi si umpluturi, planificatoare de proiecte, notite de reamintire, rapoarte de timp, rapoarte de cheltuieli, articole de papetarie, jurnale legate si legate cu sarma, portofel si legaturi, cleme pentru bani si cutii de identificare
Slovak[sk]
Poznámkové bloky, stolové kalendáre, nástenné kalendáre, kancelárske pijaky, adresáry a telefónne zoznamy, samolepiace poznámky, plánovače a náhradné náplne, osobné skrinky a plánovače, knihy schôdzok, diáre, zakladače a vložky, pamätníky, záznamníky času, zošity na zaznamenávanie výdavkov, papiernický tovar, viazané publikácie, peňaženky a zakladače, spony na bankovky a identifikačné puzdra
Slovenian[sl]
Pisalni bloki, namizni koledarji, stenski koledarji, namizni pivniki, etikete za imenike z naslovi in telefonske imenike, samolepilne nalepke za zapiske, planerji in polnila, osebni urejevalniki in planerji, rokovniki, dnevniki, časovni in delovni planerji in urejevalniki, sponke in polnila, projektni planerji, opomniki, naprave za beleženje časa, naprave za beleženje stroškov, pisarniški material, vezani in z žico zvezani dnevniki, listnice in sponke, sponke za denar in identifikacijski etuiji
Swedish[sv]
Anteckningsblock, skrivbordskalendrar, väggkalendrar, läskpapper, adress- och telefonkatalogflikar, självhäftande anteckningslappar, planeringskalendrar och påfyllningspatroner, personliga planeringskalendrar och planeringskalendrar, möteskalendrar, dagböcker, tids- och uppgiftsplanerare och planeringskalendrar, pärmar och fyllnadsmedel, projektplanerare, minneslappar, tidsregister, expensförteckningar, kontrors- och pappersvaror, bundna och trådbundna journaler, plånbok och pärmar, sedelklämmor och identifieringsväskor