Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يعني أنني على وشك الموت بسبب نوبة قلبية
Bulgarian[bg]
Това не означава, че съм на път да падна мъртъв от сърдечен удар.
Czech[cs]
Neznamená to, že mě na místě zabije infarkt.
German[de]
Das heißt nicht, dass ich bald wegen eines Herzinfarkts tot umfalle.
English[en]
It doesn't mean that I'm about to drop down dead of a heart attack.
Spanish[es]
No significa que me vaya a caer muerto de un infarto.
French[fr]
Cela ne veut pas dire que je vais tomber raide mort.
Hebrew[he]
זה לא אומרשאני עומד נפתחים מת מהתקף לב.
Croatian[hr]
To ne znači da ću se uskoro stropoštati mrtav ili doživjeti infarkt.
Hungarian[hu]
Ez nem jelenti azt, hogy azonnal holtan esem össze a szívrohamtól.
Italian[it]
Non significa che stia per cadere morto stecchito a causa di un infarto.
Dutch[nl]
Ik val nu niet meteen dood door een hartaanval.
Polish[pl]
To nie znaczy, że umrę na zawał.
Portuguese[pt]
Não significa que vou morrer de um enfarte.
Romanian[ro]
Nu înseamnă că sunt pe cale să pic mort din cauza unui infarct.
Russian[ru]
Это не значит, что я внезапно умру от сердечного приступа.
Serbian[sr]
To ne znači da ću uskoro dobiti srčani napad, ili umreti.
Turkish[tr]
Bu, kalp krizinden düşüp de öleceğim anlamına gelmiyor.