Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ايا كان ، هذه المجموعة الغامضة " مجهول " و هذا ما قد يقولونه بأنفسهم فأنهم يقدمون خدمة عن طريق اثبات عدم جدوى الشركات
Bulgarian[bg]
Както и да е, тази мистериозна група Анонимен -- и те биха казали това за себе си -- те ни правят услуга, като показват колко безполезни са компаниите в предпазването на нашите данни.
Czech[cs]
Mimochodem, tahle záhadná skupina Anonymous -- a oni by to o sobě řekli sami -- nám poskytují službu tím, že ukazují, jak jsou tyto korporace naprosto k ničemu při ochraně našich dat.
Danish[da]
Nuvel, denne mystiske Anonymous- gruppe - og det her ville de selv sige - de leverer en service for at demonstrere hvor nyttesløse selskaber er til at beskytte vores data.
German[de]
Wie auch immer, diese mysteriöse Gruppe Anonymus -- und das würden sie selbst sagen -- bieten einen Service, indem sie demonstrieren wie unfähig Unternehmen darin sind unsere Daten zu schützen.
Greek[el]
Τέλοσπαντων, αυτή η μυστήρια ομάδα, οι Ανώνυμοι πιθανόν να το λένε αυτό στους εαυτούς τους -- οτι παρέχουν μια υπηρεσία δείχνοντας πόσο άχρηστες είναι οι εταιρείες στην προστασία των δεδομένων μας.
English[en]
Anyway, this mysterious group Anonymous -- and they would say this themselves -- they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data.
Spanish[es]
De todos modos, este misterioso grupo Anónimo y ellos mismos lo asegurarían - provee un servicio al demostrar lo inútiles que son las compañías para proteger nuestros datos.
French[fr]
Bref, ce groupe mystérieux, Anonymous ( et ils le diraient eux- mêmes ) fournissent un service en démontrant à quel point les entreprises sont incapables de protéger nos données.
Galician[gl]
De tódolos xeitos, o grupo misterioso Anónimos, ( eles mesmos aseguraríano ) proporcionan un servizo ao demostrar o inútiles que son as compañías que protexen os nosos datos.
Croatian[hr]
Kakobilo, ta tajanstvena grupa Anonimus -- i oni bi to rekli za sebe -- oni pružaju uslugu demonstrirajući koliko su nemoćne kompanije u zaštiti svojih podataka.
Hungarian[hu]
Mindenesetre, ez a titokzatos Anonymous csoport -- és ezt ők mondják magukról -- szolgáltatást nyújtanak, azzal, hogy bemutatják, mennyire haszontalanul kezelik a vállalatok az adatvédelmet.
Indonesian[id]
Kelompok Anonymous ini -- ini yang mereka akui -- mereka memberikan pelayanan dengan menunjukkan betapa tidak bergunanya perusahaan dalam melindungi data kita.
Italian[it]
Comunque, questo misterioso gruppo Anonymous come direbbero loro stessi - sta fornendo un servizio per dimostrare quanto siano inutili le compagnie a proteggere i nostri dati.
Korean[ko]
그들은 스스로 이렇게 말하겠죠 서비스를 제공한답니다. 얼마나 쓸모없는 회사들이 우리 데이터를 보호하고 있는지
Dutch[nl]
Hoe dan ook, die mysterieuze groep Anonymous -- en dit zouden ze zelf bevestigen leveren een dienst door aan te tonen hoe slecht bedrijven hun data beschermen.
Polish[pl]
Zresztą, ta tajemnicza grupa Anonymous - sami by to powiedzieli - świadczą usługę poprzez wykazanie jak nieskuteczne są firmy chroniące nasze dane.
Portuguese[pt]
Continuando, este grupo misterioso " Anonymous " — como se intitulam — estão a prestar um serviço demonstrando como as empresas são inúteis a tentar proteger os nossos dados.
Russian[ru]
В любом случае, эта таинственная группа Анонимы — по их собственным утверждениям — оказывает нам услугу, показывая насколько беспомощны компании в защите наших данных.
Slovak[sk]
Tak či tak, táto záhadná skupina Anonymous -- a toto by povedali sami -- poskytujú službu demonštrovaním toho, aké neschopné spoločnosti sú v ochrane našich údajov.
Somali[so]
Runtii, Mid saaxiibkeey ah oo dhanka amaanka kashaqeya ayaa iisheegay Maalmo kahor in Shirkadaha caalamka 2 nooc ay yihiin
Albanian[sq]
Gjithsesi, ky grup i mistershëm Anonim -- siç do të thonin dhe ata vetë -- janë duke ofruar një shërbim duke treguar sa të paafta janë kompanitë në ruajtjen e të dhënave tona.
Serbian[sr]
Uglavnom, ova misteriozna grupa Anonimus -- a ovo bi oni i sami za sebe rekli -- čine nam uslugu time što nam pokazuje koliko kompanije nisu vične zaštiti naših podataka.
Turkish[tr]
Herneyse, bu gizemli grubun adı Anonymous... ve onlar kendilerine böyle söylenmesini isterler... bilgilerimizin korunmasında şirketlerin ne kadar işe yaramaz olduklarını göstererek servis sağlıyorlar
Ukrainian[uk]
Як би там не було, загадкова група Анонімів - і вони відкрито про це заявляють - робить нам послугу, демонструючи, якою ж марною насправді є робота компаній, що покликані захищати нашу інформацію.