Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, трябва да е най-готиният дебелак с шапка на кондуктор на света!
Czech[cs]
Bože, musí být tím nejpohodovějším tlusťochem v čepici výpravčího na světě!
Greek[el]
Πρέπει να είναι ο πιο ωραίος χοντρός άντρας με καπελάκι εισπράκτορα τραίνου στον κόσμο!
English[en]
God, he must be the coolest fat guy in a train conductor's cap in the world!
Spanish[es]
Dios, debe ser el tipo de grasa más fresco en una gorra de conductor de tren en el mundo!
French[fr]
C'est le gros à bonnet de marin le plus cool du monde.
Hebrew[he]
אלוהים, הוא בטח הבחור השמן הכי מגניב בכובע כרטיסן בעולם!
Italian[it]
È il ciccione con indosso un cappello da capostazione più figo del mondo!
Dutch[nl]
God, hij moet echt de meest coole dikkerd met een trein conducteurs pet ter wereld zijn!
Polish[pl]
To najbardziej odjazdowy grubas na świecie, który nosi czapkę konduktora.
Portuguese[pt]
Ele deve ser o gordo mais legal usando um chapéu de maquinista.
Romanian[ro]
Dumnezeu, el trebuie să fie cel mai tare tip de grăsime în cap un conductor de tren în lume!
Russian[ru]
Боже, да он наверное самый крутой толстяк в фураже машиниста!
Turkish[tr]
Tren kondüktörü şapkası takan dünyadaki en havalı şişman adam o olmalı!