Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد إنّك تفعل هذا ، سيد ( باركر ).
Bulgarian[bg]
По кожата на техните зъби, г-н Баркър.
Danish[da]
De vandt med nød og næppe.
Greek[el]
Παρά τρίχα, κύριε Μπάρκερ.
English[en]
By the skin of their teeth, Mr Barker.
Spanish[es]
Apenas ganaron; Sr. Parker.
Indonesian[id]
Dengan tidak berupaya keras Tn. Barker.
Italian[it]
Per un pelo, signor Barker.
Portuguese[pt]
Tenha calma, Sr. Barker.
Romanian[ro]
La limită, dle Barker.
Russian[ru]
Не перестарайтесь, мистер Баркер.
Swedish[sv]
De vann med nöd och näppe.
Turkish[tr]
Çok az farkla, Bay Parker.