Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не е изненадващо, предвид ситуацията, че изпитваш силно чувство на тревога и депресия
Czech[cs]
Což mě samozřejmě nepřekvapuje, vzhledem k vaší situaci, že u vás došlo ke zvýšené hladině úzkosti a deprese
Greek[el]
Δεν πρέπει να σε εκπλήσσει, δεδομένης της κατάστασής σου, πως θα είχες ανεβασμένα επίπεδα άγχους και κατάθλιψης
Spanish[es]
Bueno, no es nada sorprendente, dada su situación, que experimente un incremento tango de ansiedad como de depresión
French[fr]
Ce n' est pas très surprenant, vu votre situation, que vous soyiez sujette à de fortes montées d' anxiété et de déprime
Hebrew[he]
זה בהחלט לא מפתיע, בהתחשב במצבך שתחווי חרדה ודיכאון. בעוצמות חזקות יותר
Portuguese[pt]
Não é surpreendente, dada sua situação, que sinta maiores níveis de ansiedade e depressão
Romanian[ro]
Cu siguranţă, nu- i surprinzător. dată fiind situaţia, că vei avea... creşteri ale nivelurilor temei şi depresiei