Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه اجراء إعتيادي حتى تشعر بأنها أفضل
Danish[da]
Bare indtil hun har det bedre.
German[de]
Das ist das Standardverfahren, bis es ihr besser geht.
English[en]
It's standard procedure until she feels better.
Spanish[es]
Es el procedimiento estándar hasta que esté mejor.
Persian[fa]
یه روند استاندارده تا حالش بهتر بشه
French[fr]
C'est la procédure habituelle avant qu'elle ne se sente mieux
Croatian[hr]
To je standardna procedura dok se ona ne oporavi.
Italian[it]
È la procedura finché non starà meglio.
Dutch[nl]
Het is een standaard procedure totdat ze zich beter voelt.
Polish[pl]
To standardowa procedura. Musi wyzdrowieć.
Portuguese[pt]
É um procedimento padrão até que ela se sinta melhor.
Romanian[ro]
Aceasta este procedura standard până se simte mai bine.
Russian[ru]
Это стандартная процедура, пока ей не станет лучше.
Serbian[sr]
To je standardna procedura dok se ona ne oporavi.
Swedish[sv]
Det är standardförfarande tills hon känner sig bättre.