Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجا ما بوسعكما من نقود خلال 90 ثانية.
Bulgarian[bg]
Вземете колкото можете пари за 90 секунди.
Bosnian[bs]
Izvucite novaca koliko god možete unutar 90 sekundi.
Catalan[ca]
Extraieu tants diners com pugueu en 90 segons.
Czech[cs]
Během 90 vteřin seberte tolik peněz, kolik jen zvládnete.
Danish[da]
Udpak så mange penge du kan, på 90 sekunder.
German[de]
Packt in 90 Sekunden so viel Geld ein, wie ihr könnt.
English[en]
Extract as much money as you can in 90 seconds.
Spanish[es]
Extraigan todo el dinero que puedan en 90 segundos.
Estonian[et]
Võtke nii palju raha, kui 90 sekundiga jõuab.
French[fr]
Récupérez autant d'argent que vous le pouvez en 90 secondes.
Hebrew[he]
תחלצו כמה שיותר כסף שאתם יכולים בתשעים שניות.
Hungarian[hu]
Vegyetek ki annyi pénzt amennyit csak tudtok 90 másodperc alatt.
Indonesian[id]
Ambil uang sebanyak yang kalian bisa dalam 90 detik.
Italian[it]
Prendi piu'soldi che puoi in 90 secondi.
Japanese[ja]
90 秒 で でき る 限り 多く の お 金 を つめ ろ
Malay[ms]
Ambil wang sebanyak yang kalian boleh dalam 90 saat.
Norwegian[nb]
Trekk ut så mye penger som du kan på 90 sekunder.
Dutch[nl]
Pak in 90 seconden zoveel mogelijk geld.
Portuguese[pt]
Tirei o máximo dinheiro possível em 90 segundos.
Russian[ru]
Возьмите столько денег, сколько сможете за 30 секунд.
Serbian[sr]
Извод што више новца као што можете у 90 секунди.
Swedish[sv]
Ta så mycket pengar ni kan på 90 sekunder.
Turkish[tr]
90 saniyede toplayabildiğiniz kadar para toplayın.
Vietnamese[vi]
Rút tối đa số tiền có thể trong 90 giây.