Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tamburína!
Danish[da]
En tamburin.
German[de]
Wow, ein Tamburin!
Greek[el]
Ουάου, ένα ντέφι!
English[en]
Wow, a tambourine!
Spanish[es]
¡ Una pandereta!
Estonian[et]
Vägev, tamburiin!
Finnish[fi]
Vau, tamburiini!
French[fr]
Oh, un tambourin!
Hebrew[he]
וואו'תוף-מרים!
Hungarian[hu]
Hű, egy csörgődob!
Indonesian[id]
Wow, tamborin!
Italian[it]
Un tamburello!
Macedonian[mk]
Танбура!
Norwegian[nb]
Jøss, en tamburin!
Dutch[nl]
Een tamboerijn!
Polish[pl]
Ojej, tamburyn!
Portuguese[pt]
Uma pandeireta!
Romanian[ro]
Vai, o tobă!
Slovenian[sl]
Mega, tamburin.
Serbian[sr]
Opa, gitara!
Swedish[sv]
Wow, en tamburin!
Turkish[tr]
Vay canına, bir tef!
Chinese[zh]
謝謝媽 這 很酷 吧