Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на информация по телепринтер, радиопредаване, телевизионно предаване, отдаване под наем на апарати за изпращане на съобщения и на време за достъп до компютърни мрежи
Czech[cs]
Přenos informací prostřednictvím dálnopisu, rozhlasové, televizní vysílání, pronájem přístrojů pro přenos zpráv, pronájem času pro přístup do počítačových sítí
Danish[da]
Datatransmission ved hjælp af telepromtere, radioudsendelser, fjernsynsudsendelser, udlejning af apparater til udsending af meddelelser, adgangstid til computernet
German[de]
Informationsübertragung über Fernschreiber, Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen, Vermietung von Apparaten für die Nachrichtenübertragung, von Zugangszeiten zu Computernetzen
Greek[el]
Μετάδοση πληροφοριών μέσω τηλετύπου, εκπομπές ραδιοφωνικές, τηλεοπτικές, εκμίσθωση συσκευών αποστολής μηνυμάτων, χρόνου πρόσβασης σε δίκτυα πληροφορικής
English[en]
Transmission of information by teleprinter, radio broadcasts, television broadcasts, rental of message sending apparatus, leasing access time to computer networks
Spanish[es]
Transmisión de información por teletipo, emisiones radiofónicas, televisadas, alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes, de tiempo de acceso a redes informáticas
Estonian[et]
Teleksi kaudu teabe edastamine, raadiosaated, telesaated, sõnumiedastusseadmete rentimine, arvutivõrkude kasutusaja rent
Finnish[fi]
Tietojen siirto kaukokirjoittimen välityksellä, radio-, televisiolähetykset, sanomansiirtolaitteiden, tietoverkkojen käyttöajan vuokraus
French[fr]
Transmission d'informations par téléscripteur, émissions radiophoniques, télévisées, location d'appareils pour la transmission des messages, de temps d'accès à des réseaux informatiques
Hungarian[hu]
Információátadás távíró révén, rádió-, tv-műsorok, üzenetküldő készülékeknek, számítógépes hálózathoz való hozzáférési időnek a bérlése
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni per telescrivente, trasmissioni radiofoniche, televisive, noleggio d'apparecchi per la trasmissione di messaggi, di tempi d'accesso a reti informatiche
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimas teletaipu, radijo, televizijos laidos, pranešimų perdavimo aparatų nuoma, laiko prieigos prie kompiuterinių tinklų nuoma
Latvian[lv]
Informācijas pārraide ar teletaipu, radio, televīzijas raidījumi, paziņojumu nosūtīšanas aparatūras noma, pieejas laika noma datortīkliem
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' teleprinter, xandiriet televiżivi, kiri ta' apparat għat-trasmissjoni tal-messaġġi, ta' ħin ta' aċċess għal netwerks informatiċi
Dutch[nl]
Overdracht van gegevens via telexapparatuur, radio- en televisie-uitzendingen, verhuur van apparaten voor het overbrengen van boodschappen en van toegangstijd tot computernetwerken
Polish[pl]
Przesyłanie informacji za pomocą dalekopisu, emisja radiowa, telewizyjna, wypożyczanie urządzeń do przesyłania wiadomości, dzierżawa czasu dostępu do sieci informatycznej
Portuguese[pt]
Transmissão de informações por telescritor, emissões radiofónicas, televisivas, aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens, de tempos de acesso a redes informáticas
Romanian[ro]
Transmisie de informatii prin teleimprimatoare, emisiuni radiofonice, televizate, inchiriere de aparate pentru transmiterea mesajelor, de timp de acces la retele informatice
Slovak[sk]
Prenos údajov prostredníctvom ďalekopisu, rozhlasové, televízne vysielanie, prenájom prístrojov na prenos správ, prenájom času na prístup do počítačových sietí
Slovenian[sl]
Prenos informacij po teleprinterju, radijske, televizijske oddaje, izposoja aparatov za prenos sporočil, oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do računalniških omrežij
Swedish[sv]
Överföring av information via teleprinter, radioutsändning, tv-sändning, uthyrning av apparater för sändning av meddelanden och åtkomst till datornät