Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De aktiviteter, der udøves af ægsamlerne, pakkerierne og de virksomheder, der fremstiller ægprodukter, skal godkendes.
German[de]
Die Tätigkeit von Sammelstellen, Packstellen und Betrieben, die Eiprodukte herstellen, ist zulassungspflichtig.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες των συλλογέων, κέντρων συσκευασίας και εγκαταστάσεων παρασκευής προϊόντων αυγού θα υπόκεινται σε διαδικασία έγκρισης.
English[en]
The activities of collectors, packing centres and establishments manufacturing egg products will be subject to approval.
Spanish[es]
Las actividades de los centros de colecta, embalaje y las de los transformadores de ovoproductos deberán ser objeto de autorización.
Finnish[fi]
Kerääjien, pakkaamoiden ja munavalmisteita valmistavien laitosten toiminnalle on hankittava hyväksyntä.
French[fr]
Les activités des collecteurs, des centres d'emballage et des établissements fabriquant des ovoproduits seront soumises à agrément.
Italian[it]
Le attività dei raccoglitori, centri d'imballaggio e stabilimenti di fabbricazione degli ovoprodotti saranno soggette a riconoscimento.
Dutch[nl]
Voor de activiteiten van verzamelaars, pakstations en inrichtingen voor de vervaardiging van eiproducten moet goedkeuring worden verleend.
Portuguese[pt]
As actividades de ajuntadores, centros de inspecção e classificação e estabelecimentos que produzem ovoprodutos deverão ser sujeitas a aprovação.
Swedish[sv]
Den verksamhet som utövas av transportörer, förpackningscentraler och anläggningar för tillverkning av äggprodukter kommer att bli föremål för ett tillståndsförfarande.