Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени оспорваното дебитно известие;
Czech[cs]
zrušit napadené oznámení o dluhu;
Danish[da]
Den anfægtede debetnota annulleres.
German[de]
die angefochtene Belastungsanzeige für nichtig zu erklären;
Greek[el]
να ακυρώσει το προσβαλλόμενο χρεωστικό σημείωμα·
English[en]
annul the contested debit note;
Spanish[es]
Que se anule la nota de adeudo impugnada.
Estonian[et]
tühistada vaidlustatud võlateade;
Finnish[fi]
kumoaa riidanalaisen maksumuistutuksen
French[fr]
annuler la note de débit attaquée;
Hungarian[hu]
semmisítse meg a megtámadott terhelési értesítést;
Italian[it]
annullare la nota di addebito impugnata;
Lithuanian[lt]
Panaikinti ginčijamą debito notą.
Latvian[lv]
atcelt apstrīdēto paziņojumu par parādu;
Maltese[mt]
tannulla n-nota ta’ debitu kkontestata;
Dutch[nl]
de bestreden debetnota nietig te verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności zaskarżonej noty obciążającej;
Portuguese[pt]
anular a nota de débito impugnada;
Romanian[ro]
anularea notei de debit atacate;
Slovak[sk]
zrušiť napadnuté oznámenie o dlhu,
Slovenian[sl]
razglasi ničnost izpodbijanega opomina;
Swedish[sv]
ogiltigförklara den angripna debetnotan,