Besonderhede van voorbeeld: -8341471081377593822

German

Eine große halluzinatorische Nachtszene Mahlers ist Wo die schönen Trompeten blasen von 1898, wo eine Begegnung zwischen einem Mädchen und dem Geist ihres Liebsten (einem Soldaten) thematisiert wird—man fühlt sich hier an die Gedichte über verlorene und geisterhafte Soldaten von Kipling und Housman erinnert. Ein Trauermarsch in Moll mit gedämpften Trommeln und aus der Ferne ertönenden Hornsignalen wird in ergreifender Weise der beruhigend-zarten Durmusik gegenübergesetzt, die zunächst in Form eines langsamen Ländlers („Das ist der Herzallerlieble dein“) und dann, bei merci ist eine Vertonung der berühmten Ballade von Keats aus dem Jahr 1819, in der ein unbenannter Ritter einer fatalen Verzauberung durch das mysteriöse „Feenkind“ erliegt—ein beliebter Stoff sowohl unter Komponisten als auch unter den präraffaelitischen Malern.

English

One of Mahler’s great hallucinatory nocturnal scenes, Wo die schönen Trompeten blasen (1898) is an encounter between a girl and the spectre of her soldier sweetheart (shades here of Kipling’s and Housman’s poems of doomed and phantasmal soldiers). A minor-keyed funeral march, complete with muffled drums and distant bugle calls, is poignantly juxtaposed with major-keyed music of lulling tenderness evoking, first, a slow Herzallerlieble dein’) and then, at ‘Willkommen, trauter Knabe mein’, a hypnotic lullaby. Stanford’s La belle dame sans merci is a setting of Keats’ famous 1819 ballad of the unnamed knight fatally bewitched by the mysterious ‘faery’s child’—a favourite subject for composers and pre-Raphaelite painters alike.