Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، فقد يكون استمرار الوساطة ضرورياً، خاصة إذا برز تغيير غير مرغوب فيه في القوالب التي يتم على أساسها تصميم الاتفاق وتنفيذه.
English[en]
Indeed, continued mediation may be necessary, especially if an undesirable change in the parameters that are at the foundation of the design and implementation of the agreement emerges.
Spanish[es]
De hecho, puede ser necesaria una mediación continuada, en especial si se produce un cambio no deseado de los parámetros que forman la base de la elaboración y aplicación del acuerdo.
French[fr]
De fait, il peut s’avérer nécessaire de poursuivre la médiation, notamment en cas de modification indésirable des paramètres sur lesquels reposent la conception et l’exécution de l’accord.
Russian[ru]
По сути дела, может возникнуть необходимость в постоянных посреднических усилиях, прежде всего в случае нежелательного изменения параметров, лежащих в основе разработки и осуществления мирного соглашения.
Chinese[zh]
实际上,持续调解可能是有必要的,尤其是在构成协定设计和实施之基础的限定性因素发生不利变化的情况下。