Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأوفر لك معدات يمكنها أن تعبر خلال كاشف المعادن
Bulgarian[bg]
Ще те снабдя с оборудване, което да премине металните детектори.
Bosnian[bs]
Ja cu nabaviti opremu koju nece otkriti metal detektor.
Czech[cs]
Dodám vybavení, které projde přes detektor kovu.
Danish[da]
Jeg leverer udstyr, der kan passere en metaldetektor.
German[de]
Ich werde die Ausrüstung besorgen, die durch einen Metalldetektor kommt.
Greek[el]
Θα σου δώσω εξοπλισμό που μπορεί να περάσει τον ανιχνευτή μετάλλου.
English[en]
I'll supply equipment that can get through a metal detector.
Spanish[es]
Yo proveeré equipamiento que pueda pasar por el detector de metales.
French[fr]
Je vais fournir un équipement qui passe à travers les détecteurs de métaux.
Croatian[hr]
Nabavit ću opremu koju detektori neće otkriti.
Hungarian[hu]
Olyan felszerelést kapsz, amit nem jelez a fémdetektor.
Indonesian[id]
Aku akan menyediakan peralatan yang bisa melewati alat pendeteksi logam.
Italian[it]
Ti procurero'strumenti in grado di superare i metal detector.
Dutch[nl]
Ik zal apparatuur leveren dat door een metaaldetector kan.
Polish[pl]
Dostarczę ci sprzęt, którego nie wykryją bramki.
Portuguese[pt]
Eu arranjo o equipamento que passa pelo detector de metais.
Romanian[ro]
Eu va furniza echipamente care pot obține printr-un detector de metale.
Russian[ru]
Я дам оборудование, которое пропустит металлодетектор.
Slovenian[sl]
Dobiš opremo, ki jo detektorji ne bodo zaznali.
Serbian[sr]
Ja ću nabaviti opremu koju neće otkriti metal detektor.
Swedish[sv]
Du får utrustning som går igenom metalldetektorn.
Turkish[tr]
Metal dedektöründen geçmemizi sağlayacak aletleri getireceğim.