Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така му се отплащаш?
Czech[cs]
Takto se mu odvděčuješ?
English[en]
This is how you repay him?
Spanish[es]
¿Así es cómo le pagas?
French[fr]
Et tu le remercies comme ça?
Hebrew[he]
כך אתה גומל לו?
Croatian[hr]
I tako si mu se odužio?
Hungarian[hu]
És így hálálod meg neki?
Italian[it]
Ed e'cosi'che lo ripaghi?
Dutch[nl]
En zo beloon je hem?
Polish[pl]
I tak mu się odpłaciłeś?
Portuguese[pt]
E essa é a recompensa?
Turkish[tr]
Arkadaşlığının karşılığı bu mu peki?