Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За риба, отглеждана повече от една година, се разработват допълнителни методи и пробовземания.
Czech[cs]
Pro ryby chované déle než jeden rok se vypracují doplňkové metody a postupy odběru vzorků.
Danish[da]
Der skal udvikles flere metoder og foretages yderligere prøveudtagninger for fisk, der opdrættes i over ét år.
Greek[el]
Για ιχθύες των οποίων η περίοδος εκτροφής υπερβαίνει το ένα έτος, αναπτύσσονται πρόσθετες μέθοδοι και δειγματοληψίες.
English[en]
Additional methods and samplings shall be developed for fish reared for more than one year.
Spanish[es]
Se establecerán métodos de muestreo complementarios para los peces criados durante más de un año.
Estonian[et]
Kauem kui aasta kasvatatud kalade suhtes kehtestatakse lisaproovide võtmise metoodika.
Finnish[fi]
Lisämenetelmiä ja näytteenottoa on kehitettävä sellaisia kaloja varten, joita on kasvatettu yli vuoden ajan.
French[fr]
Des méthodes et des échantillonnages complémentaires sont mis au point pour le poisson élevé pendant plus d'un an.
Italian[it]
Metodi di campionamento complementari vengono predisposti per i pesci tenuti in allevamento per periodi superiori a un anno.
Lithuanian[lt]
Turi būti parengti papildomi metodai ir imtys, skirtos ilgiau nei metus auginamoms žuvims.
Latvian[lv]
Ja zivis ir audzētas ilgāk nekā gadu, jāizstrādā papildu metodes un paraugu ņemšanas sistēma.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu żviluppati metodi u kampjuni addizzjonali għal ħut imrobbi għal aktar minn sena.
Dutch[nl]
Voor vis met een kweekperiode van meer dan één jaar worden aanvullende bemonsteringsmethoden ontwikkeld.
Polish[pl]
Opracowane zostaną uzupełniające metody pobierania próbek dotyczące ryb hodowanych dłużej niż rok.
Portuguese[pt]
Para os peixes criados durante mais de um ano, devem ser estabelecidos métodos de amostragem suplementares.
Slovak[sk]
Pre ryby, ktoré sa chovali viac ako jeden rok, sa vyvinú ďalšie metódy a postupy odberu vzoriek.
Slovenian[sl]
Dodatne metode in vzorčenje se razvijejo za ribe, gojene več kot eno leto.
Swedish[sv]
Kompletterande metoder och provtagningar ska utarbetas för fisk som fötts upp i mer än ett år.