Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber die bösen Himmel werden dem sich äußernden Grimm Gottes nicht entgehen, von dem in der Schrift gesprochen wird, er brenne wie ein Feuer.
Greek[el]
Αλλά οι πονηροί ουρανοί δεν θα διαφύγουν την έκφρασι της οργής του Θεού, την οποία αναφέρουν οι Γραφές ως πυρ κατακαίον.
English[en]
But the wicked heavens will not escape the expression of God’s rage, spoken of in Scripture as burning like a fire.
Spanish[es]
Pero los cielos inicuos no se escaparán de la expresión de la furia de Dios, que las Escrituras dicen que arde como un fuego.
Finnish[fi]
Mutta pahat taivaat eivät säästy siltä Jumalan vihan ilmaukselta, jonka sanotaan Raamatussa palavan kuin tuli.
Italian[it]
Ma i cieli malvagi non sfuggiranno all’espressione del furore di Dio, che secondo la Scrittura arde come un fuoco.
Norwegian[nb]
Men de onde himler vil ikke kunne unnslippe Guds vrede, som i Bibelen blir omtalt som en brennende, fortærende ild.
Portuguese[pt]
Mas os céus iníquos não escaparão da expressão do furor de Deus, mencionado nas Escrituras como ardendo como fogo.
Swedish[sv]
Men de onda himlarna kommer inte att undgå yttringarna av Guds vrede, som i Skriften sägs brinna som eld.