Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشارات الحرارية الأرضية تؤكّد الإرسال الأخير لأوزيرس
Bulgarian[bg]
Това потвърждава последното излъчване на Озирис.
Bangla[bn]
ওসাইরিস এর শেষ বার্তাটা ভূ-তাপমাত্রা থেকে নিশ্চিত হওয়া গেছে ।
Czech[cs]
Tyhle geosnímky přišly posledním přenosem z Osiris.
Danish[da]
Varmemålingerne bekræfter den sidste transmission fra " Osiris ".
German[de]
Diese Geotherms bestätigen die letzte Übertragung der Osiris.
Greek[el]
Αυτά τα γεωθερμικά στοιχεία επιβεβαιώνουν το τελευταίο μήνυμα από το " Όσιρις ".
English[en]
These geotherms confirm the last transmission of the Osiris.
Spanish[es]
Estas placas geotérmicas confirman la última transmisión del Osiris.
Estonian[et]
Need graafikud on viimased kinnitused Osirisest.
Persian[fa]
اين داده ها آخرين گزارش " اوزيريس " رو تاييد مي كنه
Finnish[fi]
Nämä geometriset merkit vahvistavat Osiriksen viimeisen lähetyksen.
French[fr]
Ces géothermes donnent la dernière transmission de l'Osiris.
Hebrew[he]
הסורקים הגיאו-תרמיים מאשרים את השידור האחרון של האוזיריס.
Croatian[hr]
Imamo potvrdu posljednje poruke s Ozirisa.
Hungarian[hu]
Ezek a geotermek igazolják az Ozirisz utolsó jelentését.
Indonesian[id]
Pelacak panas ini mengkonfirmasi transmisi terakhir Osiris.
Icelandic[is]
Ūessar mælingar stađfesta síđustu sendingu Ķsírísar.
Italian[it]
Queste geotermiche confermano l'ultima trasmissione della " Osiris ".
Lithuanian[lt]
Šie geotermai patvirtina paskutinę Osirio transliaciją.
Macedonian[mk]
Овие геотермални слики ја потврдуваат последната порака од Озирис.
Norwegian[nb]
Disse geo-termene bekrefter den siste sendingen fra Osiris.
Dutch[nl]
Deze beelden bevestigen de laatste transmissie van de Osiris.
Polish[pl]
To potwierdza przekaz z " Ozyrysa ".
Portuguese[pt]
Estas leituras térmicas do solo confirmam a última transmissão da Osiris.
Romanian[ro]
Scanerele geotermale confirmă ultima transmisie a lui " Osiris ".
Russian[ru]
Наши системы наблюдения подтверждают сообщения с " Осириса ".
Slovak[sk]
Tieto obrázky potvrdzujú posledný prenos Osirisu.
Serbian[sr]
Imamo potvrdu posljednje poruke s Ozirisa.
Swedish[sv]
Geotermerna bekräftar Osiris sista sändning...
Thai[th]
คําสั่งยืนยันสุดท้ายของโอเซอริส
Vietnamese[vi]
Nhiệt độ này xác nhận tin từ tàu Osiris