Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
31 ’n “Lyk” word lewendig
Arabic[ar]
٣١ «جثة» تعود الى الحياة
Bangla[bn]
২৯ বিশ্ব নিরীক্ষা
Cebuano[ceb]
31 Nabuhi ang “Patay”
Czech[cs]
31 „Mrtvola“ se probouzí k životu
Danish[da]
31 Et „ådsel“ der bliver levende
German[de]
31 Ein „Kadaver“ erwacht zum Leben
Greek[el]
31 Ένα «Πτώμα» Ζωντανεύει
English[en]
31 A “Corpse” Comes to Life
Spanish[es]
31 Un “cadáver” vuelve a la vida
Estonian[et]
31 „Laip” ärkab ellu
Finnish[fi]
31 ”Ruumis” herää eloon
French[fr]
31 Un “ cadavre ” vient à la vie
Croatian[hr]
31 Kad “leš” oživi
Hungarian[hu]
31 Egy „hulla” életre kel
Indonesian[id]
31 Bunga Bangkai Bersemi Lagi
Igbo[ig]
31 Ị Gaghị Achọ Ka Ọ Kwaa Gị!
Iloko[ilo]
31 Agungar ti “Bangkay”
Italian[it]
31 Un “cadavere” prende vita
Japanese[ja]
31 “死の花”が生き返る
Kannada[kn]
31 ನಮ್ಮ ವಾಚಕರಿಂದ
Korean[ko]
31 “시체”가 살아나다
Lithuanian[lt]
31 „Lavonas“ atgyja
Latvian[lv]
31 ”Līķis” atdzīvojas
Macedonian[mk]
31 Летно сметање на времето — идеја пред своето време?
Malayalam[ml]
31 “ശവത്തിന്” ജീവൻ വെക്കുന്നു
Marathi[mr]
३१ आमच्या वाचकांचे मनोगत
Norwegian[nb]
31 Et «lik» blir levende
Dutch[nl]
31 Een „lijk” komt tot leven
Polish[pl]
31 Kiedy „trup” ożywa
Portuguese[pt]
Um “cadáver” revive 31
Romanian[ro]
31 Un „cadavru“ revine la viaţă
Russian[ru]
31 «Труп» оживает
Slovak[sk]
31 „Mŕtvola“ ožíva
Slovenian[sl]
31 Oživelo »truplo«
Samoan[sm]
31 Faasino Mataupu o le Ala Mai!
Albanian[sq]
31 Një «kufomë» vjen në jetë
Serbian[sr]
31 „Leš“ se vraća u život
Swedish[sv]
31 Ett ”lik” blir levande
Tamil[ta]
31 கண் மலர்ந்த “பிணம்”
Telugu[te]
31 మా పాఠకుల నుండి
Tagalog[tl]
31 Nabuhay ang “Bangkay”
Ukrainian[uk]
31 «Труп» повертається до життя
Urdu[ur]
۳۱ ”مُردہ“ میں جان آ جاتی ہے
Yoruba[yo]
31 O Kò Ní Fẹ́ Ṣàìlọ!
Chinese[zh]
31 “奇臭异卉”
Zulu[zu]
31 “Isidumbu” Siyavuka