Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ode dneška bude vrchní superintendant Maurice Jobson výhradně odpovědný za pátrání po tom muži.
Greek[el]
Από σήμερα, ο Ντετέκτιβ Μόρις Τζόμπσον θα είναι ο μόνος υπεύθυνος για τον εντοπισμό του δράστη.
English[en]
As of today, Detective Chief Superintendent Maurice Jobson will have sole responsibility for the hunt for this man.
Spanish[es]
Desde hoy el comisario en jefe Maurice Jobson será el único responsable de la búsqueda de ese hombre.
French[fr]
À compter de ce jour, le superintendant en chef Jobson sera seul chargé de la traque de cet homme.
Croatian[hr]
Od danas, glavni policijski inspektor Maurice Jobson snosit će svu odgovornost lova na ovoga čovjeka.
Hungarian[hu]
A mai naptól Maurice Jobson detektív főfelügyelő lesz egyszemélyben felelős a gyilkos utáni vadászatért.
Italian[it]
A partire da oggi, il detective sovrintendente capo Maurice Jobson sara'il responsabile unico per la caccia a quest'uomo.
Portuguese[pt]
A partir de hoje, o Detetive Chefe Superintendente Maurice Jobson terá a única responsabilidade de caçar este homem.
Romanian[ro]
De astăzi, detectiv inspector şef Maurise Jobson va purta întreaga responsabilitate pentru prinderea acestui om.
Slovak[sk]
Oddnes bude vrchný superintendant Maurice Jobson výhradne zodpovedný za pátranie po tom mužovi.
Serbian[sr]
Od danas, glavni detektiv i nadzornik Maurice Jobson ce imati potpunu odgovornost u traganju za ovim covekom.