Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge pressetjenesten hos det regionale inspektorat for miljø og vand i Plovdiv viser resultatet af drikkevandsprøver i landsbyen Poibrene, Bulgarien, en øget mængde arsenik.
German[de]
Laut der Presseabteilung der regionalen Umwelt- und Wasseraufsichtsbehörde in Plovdiv zeigen die Ergebnisse einer Untersuchung des Trinkwassers im Dorf Poibrene einen hohen Arsengehalt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την υπηρεσία Τύπου της Περιφερειακής Επιθεώρησης Περιβάλλοντος και Υδάτων στο Plovdiv, το αποτέλεσμα της έρευνας για το πόσιμο νερό στο χωριό Poibrene στη Βουλγαρία δείχνει αύξηση της ποσότητας αρσενικού.
English[en]
According to the press service of the Plovdiv Regional Inspectorate for the Environment and Water, the results of the drinking water survey in the village of Poibrene, Bulgaria, show a high level of arsenic.
Spanish[es]
Según el servicio de prensa de la Inspección regional de medio ambiente y agua de Plovdiv, la prueba de agua potable realizada en el municipio de Poibrene (Bulgaria) muestra un aumento de la cantidad de arsénico.
Finnish[fi]
Plovdidin alueen vesi- ja ympäristöpiirin lehdistöpalvelun mukaan juomaveden arseenipitoisuus Poibrenen kylässä Bulgariassa on huomattavan korkealla tasolla.
French[fr]
D'après l'inspection régionale de l'environnement et le service de presse de Water–Plovdiv, le résultat de l'analyse de l'eau potable dans le village de Poibrene (Bulgarie) révèle une augmentation de la quantité d'arsenic.
Italian[it]
Secondo il servizio stampa dell'Ispettorato regionale per l'ambiente e le risorse idriche di Plovdiv, i risultati dell'esame dell'acqua potabile nel paese di Poibrene, in Bulgaria, mostrano un aumento del quantitativo di arsenico.
Dutch[nl]
Volgens de persdienst van de regionale inspectiedienst milieuhygiëne en water van de provincie Plovdiv blijkt uit onderzoek naar de drinkwaterkwaliteit in het dorp Poibrene (Bulgarije) dat de hoeveelheid arseen in het water is toegenomen.
Portuguese[pt]
De acordo com o serviço de imprensa da inspecção regional de Plovdiv para o meio ambiente e a água, os resultados da fiscalização da água potável na localidade de Poibrene, Bulgária, apresentam um elevado nível de arsénico.
Swedish[sv]
Enligt presstjänsten vid den regionala miljö‐ och vatteninspektionen i Plovdiv visar resultatet av en dricksvattenundersökning i byn Poibrene i Bulgarien på en ökning av arsenikhalten.