Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto oprávněné požadavky jsou pro odvětví rybolovu a pro pracovní místa, která poskytuje, zásadní.
Danish[da]
Disse rimelige krav er afgørende for fiskeindustrien og for de arbejdspladser, som den skaber.
German[de]
Diese berechtigten Forderungen sind für den gewerblichen Fischfang und seine Arbeitsplätze von ausschlaggebender Bedeutung.
English[en]
These legitimate demands are vital to the fisheries industry and to the jobs it provides.
Spanish[es]
Estas exigencias legítimas son de vital importancia para la industria pesquera y para el empleo en este sector.
Estonian[et]
Need õigustatud nõudmised on elutähtsad kalatööstuse ning töökohtade jaoks selles sektoris.
French[fr]
Ces justes revendications sont vitales pour la pêche artisanale et ses emplois.
Hungarian[hu]
Ezek jogos követelések, és létfontosságúak a halászati ipar és az általa teremtett munkahelyek szempontjából.
Italian[it]
Queste richieste legittime sono di importanza capitale per il settore della pesca e per i posti di lavoro che offre.
Lithuanian[lt]
Šie teisėti reikalavimai yra gyvybiškai svarbūs žuvininkystės pramonei ir darbo vietoms, kurias ji sukuria.
Latvian[lv]
Šīs tiesiski pamatotās prasības ir nozīmīgas zivsaimniecības nozarei un darba vietām, ko tā nodrošina.
Dutch[nl]
Deze gewettigde eisen zijn essentieel voor de visserijsector en de banen in die sector.
Polish[pl]
Te uzasadnione żądania mają żywotne znaczenie dla rybołówstwa oraz miejsc pracy, które ono zapewnia.
Portuguese[pt]
Estas reivindicações legítimas são vitais para a indústria das pescas e para o emprego que proporciona.
Slovak[sk]
Tieto oprávnené požiadavky majú zásadný význam pre odvetvie rybolovu a pracovné miesta, ktoré poskytuje.
Slovenian[sl]
Te zakonite zahteve so ključne za ribiško industrijo in za delovna mesta, ki jih zagotavlja.
Swedish[sv]
Dessa legitima krav är mycket viktiga för fiskeindustrin och för de arbetstillfällen den ger.