Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المس لوحة المفاتيح و سأطلق النار عليك
Bosnian[bs]
Dodirni tipkovnicu i upucaću te.
Czech[cs]
Sáhni na tu klávesnici a já tě zastřelím.
Danish[da]
Hvis du rører tastaturet, skyder jeg dig.
German[de]
Wenn du die Tastatur berührst, werde ich schießen.
Greek[el]
Άγγιξε το πληκτρολόγιο και θα σου ρίξω.
English[en]
Touch that keyboard, and I will shoot you.
Spanish[es]
Si tocas ese teclado te dispararé.
Finnish[fi]
Minä ammun, jos kosket siihen.
French[fr]
Touche ce clavier et je te tire dessus.
Hebrew[he]
מגע מקלדת, ואני אירה בך.
Hungarian[hu]
Ha hozzáérsz a billentyűzethez, lelőlek!
Italian[it]
Se solo sfiori quella tastiera, ti sparo.
Korean[ko]
컴퓨터에서 떨어지라고 키보드에 손대면 쏠거야
Norwegian[nb]
Hvis du rører tastaturet, skyter jeg deg.
Dutch[nl]
Raak dat toetsenbord aan en ik schiet.
Polish[pl]
Dotknij klawiatury, a cię zabiję.
Portuguese[pt]
Toque o teclado, e eu vou atirar.
Romanian[ro]
Atinge acea tastatură si te voi împusca.
Russian[ru]
Прикоснешься к клавиатуре, я тебя убью.
Turkish[tr]
O klavyeye dokunursa seni vururum.