Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under revisionen blev der konstateret fejl i fem andre bankers renteberegning, som EUF kom til at dække (176) (FOB 119, 120).
German[de]
Im Verlauf der Prüfung wurden bei fünf weiteren Banken zu Lasten des EEF gehende Fehler in der Zinsberechnung (175) festgestellt.
Greek[el]
Για πέντε άλλες τράπεζες, εντοπίστηκαν κατά τη διενέργεια του ελέγχου σφάλματα στους υπολογισμούς των τόκων σε βάρος του ΕΤΑ (174).
English[en]
For five other banks, errors at the expense of the EDF in the interest calculations were detected during the audit (174).
Spanish[es]
En otros cinco bancos se detectaron durante la fiscalización errores con cargo al FED en el cálculo de los intereses (176).
Finnish[fi]
Viiden muun pankin osalta tarkastuksessa todettiin, että korkolaskelmat sisälsivät virheitä (175), joista aiheutui menoja EKR:lle.
French[fr]
Au cours de l'audit, des erreurs aux dépens du FED, relatives au calcul des intérêts, ont été constatées auprès de cinq autres banques (175).
Italian[it]
Per altre cinque banche, si sono riscontrati errori di calcolo (175) durante il controllo, a detrimento del FES.
Dutch[nl]
Bij vijf andere banken werden tijdens de controle fouten ten nadele van het EOF in de renteberekeningen opgespoord (174).
Portuguese[pt]
Durante a auditoria, detectaram-se erros com prejuízo para o FED no cálculo dos juros relativamente a cinco outros bancos (175).
Swedish[sv]
Vid fem andra banker upptäcktes under revisionen fel i ränteberäkningarna till EUF:s nackdel (176).