Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدت محفظتي وحقيبتي وأخذت أغراضه.
Bulgarian[bg]
Загубих портфейла и куфара си и взех неговия.
Bosnian[bs]
Izgubio sam novcanik i akt tasnu, i greskom uzeo njegovu.
Czech[cs]
Ztratil jsem peněženku a kufr, a vzal si místo nich jeho.
German[de]
Ich habe meinen Koffer mit seinem vertauscht.
Greek[el]
Έχασα πορτοφόλι και χαρτοφύλακα και πήρα αυτόν εδώ.
English[en]
I lost my wallet and my briefcase, and I picked his up.
Spanish[es]
Perdí mi cartera y mi maletín, y agarré las de él.
Finnish[fi]
Lompakkoni ja salkkuni on vaihtuneet.
French[fr]
Je me suis trompé de mallette et mon portefeuille.
Hebrew[he]
איבדתי את הארנק והתיק, ולקחתי את שלו.
Croatian[hr]
Izgubio sam novčanik i akt tašnu, i greškom uzeo njegovu.
Hungarian[hu]
Elvsztettem a tárcámat, és a táskámat, és az övét fogtam.
Italian[it]
Ho perso il mio portafoglio e la mia valigetta e ho preso questo.
Dutch[nl]
Ik heb per ongeluk zijn spullen meegenomen.
Polish[pl]
Zgubiłem portfel i walizkę, wziąłem jego.
Portuguese[pt]
Perdi a carteira e a minha pasta e peguei nestas.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut portofelul şi servieta, şi le-am luat pe ale lui.
Slovenian[sl]
Izgubil sem denarnico in aktovko.
Serbian[sr]
Izgubio sam novčanik i akt tašnu, i greškom uzeo njegovu.
Swedish[sv]
Jag glömde min plånbok, och fick tag på hans.
Chinese[zh]
我 的 錢 包 和 手提包 都 丟了 我 撿 了 他 的