Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— цялостното състояние на експозициите, както е посочено в точка 40;
Czech[cs]
— celkovou pojistnou angažovanost, jak je uvedeno v bodě 40,
Danish[da]
— det samlede udestående risikoengagement, som defineret i punkt 40
German[de]
— Gesamtobligo gemäß der Definition unter Nummer 40,
Greek[el]
— τη συνολική τρέχουσα δέσμευσή του, όπως ορίζεται στο σημείο 40,
English[en]
— the total outstanding exposure as defined in point 40,
Spanish[es]
— el riesgo total en vigor con arreglo a la definición del punto 40,
Estonian[et]
— väljaantud garantii kogumaht, nagu on määratletud punktis 40,
Finnish[fi]
— 40 kohdassa määritelty kokonaisvastuu,
French[fr]
— de l'encours total, défini au point 40, des risques couverts,
Croatian[hr]
— ukupnu izloženost riziku, kako je utvrđeno u točki 40.,
Hungarian[hu]
— a 40. pontban meghatározottak szerinti teljes fennálló kinnlevőségeket,
Italian[it]
— esposizione totale secondo il punto 40 dell'allegato;
Lithuanian[lt]
— bendra numatoma rizikos tikimybė, kaip nurodyta 40 punkte,
Latvian[lv]
— nenokārtoto riska darījumu kopapjomu, kā noteikts 40. punktā,
Maltese[mt]
— l-esposizzjoni totali illi jkun għad baqa' kif definit fil-punt 40,
Dutch[nl]
— het totale uitstaande risico, als omschreven in punt 40;
Polish[pl]
— całkowite nieuregulowane zaangażowanie określone w pkt 40,
Portuguese[pt]
— o montante total em risco, tal como definido no ponto 40,
Romanian[ro]
— totalul riscurilor existente acoperite, definit la punctul 40;
Slovak[sk]
— celkovú nekrytú mieru rizika definovanú v bode 40,
Slovenian[sl]
— celotno neplačano obveznost, kakor je opredeljena v točki 40,
Swedish[sv]
— Den totala riskexponeringen enligt definitionen i punkt 40.