Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, jestli to můžeme dát do veřejného parku.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν μπορούμε να το βάλουμε αυτό σε δημόσιο πάρκο.
English[en]
I don't know if we could put that in a public park.
Spanish[es]
No sé si podemos poner eso en un parque público.
Estonian[et]
Ma ei tea, kas me seda avalikku parki saame panna.
French[fr]
Je ne pense pas pouvoir afficher ça dans un parc public.
Croatian[hr]
Ne možemo to staviti.
Hungarian[hu]
Szerintem ezt nem tehetjük ki egy közparkba.
Italian[it]
Non so se possiamo metterlo in un parco pubblico
Polish[pl]
Nie wiem, czy możemy umieścić to w publicznym parku.
Portuguese[pt]
Não podemos pôr isso num parque público.
Russian[ru]
Не знаю, сумеем ли мы написать такое в общественном парке.
Swedish[sv]
Nej, det funkar inte i en park.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi halka açık bir parka koyabilir miyiz, bilmiyorum.