Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В много случаи непригодни системи за мониторинг на нарушенията и за налагане на санкции
German[de]
Häufig unangemessene Systeme zur Verfolgung und Sanktionierung von Verstößen
Greek[el]
Συστήματα παρακολούθησης παραβάσεων και επιβολής κυρώσεων συχνά ακατάλληλα
English[en]
Systems for following up infringements and imposing sanctions are often inappropriate
Spanish[es]
Sistemas de seguimiento de las infracciones y de sanción muchas veces inadecuados
Estonian[et]
Rikkumiste menetlemise ja sanktsioonide määramise süsteemid ei ole tihti asjakohased
French[fr]
Des systèmes de suivi des infractions et de sanction souvent inadaptés
Hungarian[hu]
A jogsértéseket nyomon követő és szankcionáló rendszerek gyakran nem megfelelőek
Italian[it]
I sistemi di monitoraggio e di sanzione delle infrazioni sono spesso inadeguati
Latvian[lv]
Pārkāpumu un sodu uzraudzības sistēmas bieži vien nav pienācīgas
Maltese[mt]
Ħafna drabi s-sistemi għas-segwitu tal-ksur ta' regoli u għall-impożizzjoni tas-sanzjonijiet ma jkunux xierqa
Dutch[nl]
Systemen voor follow-up van overtredingen en sancties dikwijls niet adequaat
Polish[pl]
Często niedostosowane systemy monitoringu naruszeń oraz nakładanych w związku z nimi sankcji
Portuguese[pt]
Sistemas de acompanhamento das infracções e de imposição de sanções muitas vezes inadequados
Romanian[ro]
Sistemele de urmărire a încălcărilor și de sancțiuni sunt adesea inadecvate
Slovenian[sl]
Sistemi za nadaljnje ukrepanje po kršitvah in uvedbo kazni so pogosto neustrezni
Swedish[sv]
Systemen för uppföljning av överträdelser och utfärdande av sanktioner är ofta otillräckliga