Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военни действия на този етап ще бъдат огромна грешка.
Czech[cs]
Vojenský zásah v této chvíli... by byl velká chyba.
Danish[da]
Militære aktioner lige nu... ville være en stor fejltagelse.
German[de]
Ein Militärschlag zu diesem Zeitpunkt... wäre ein großer Fehler.
Greek[el]
Η στρατιωτική δράση σε αυτό το σημείο... θα είναι ένα τεράστιο λάθος.
English[en]
Military action at this point... would be a huge mistake.
Spanish[es]
Una acción militar en este punto sería un error mayúsculo.
Estonian[et]
Praegusel hetkel oleks sõjaline käik väga suur viga.
Finnish[fi]
Aseellinen toiminta tässä vaiheessa olisi iso virhe.
French[fr]
A ce point, une action militaire serait une grosse erreur.
Indonesian[id]
Tindakan militer pada keadaan ini, akan jadi kesalahan besar.
Italian[it]
Un'azione militare a questo punto... sarebbe un errore enorme.
Polish[pl]
Działania wojskowe w tym momencie są ogromną pomyłką.
Portuguese[pt]
Uma ação militar nesta altura? Seria um grande erro.
Romanian[ro]
O acţiune militară în acest moment... ar fi o mare greşeală.
Slovak[sk]
Vojenská akcia v tejto fáze- - by bola obrovská chyba.
Slovenian[sl]
Vojaški poseg ob tem času- - bi bil velika napaka.
Swedish[sv]
En militär insats nu vore ett enormt misstag.
Vietnamese[vi]
Hành động quân sự vào thời điểm này- - là một sai lầm lớn.