Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние ще сме първите хора, които ще видят тези извънземни нашественици.
Czech[cs]
Budeme první lidé na Zemi, kteří uvidí, jak vypadají ti návštěvníci z vesmíru.
Danish[da]
Vi bliver de første på Jorden, som ser invasionen fra rummet.
German[de]
Wir werden als erste diese Außerirdischen zu Gesicht bekommen.
English[en]
We'll be the first men on Earth to get a real look at these invaders from space.
Spanish[es]
Seremos los primeros hombres de la tierra que conoceremos la real apariencia de los invasores.
Estonian[et]
Kes tahab olla esimene mees maalt kes läheb vaatab lähemalt seda kosmosevärki?
French[fr]
Nous serons les premiers Terriens à voir ces envahisseurs.
Hebrew[he]
אנחנו ניהיה האנשים הראשונים על כדור הארץ שנראה טוב את התוקפים מהחלל.
Croatian[hr]
Bit ćemo prvi ljudi sa Zemlje koji će vidjeti osvajače iz svemira.
Italian[it]
Saremo i primi uomini sulla terra a vedere questi invasori dallo spazio.
Norwegian[nb]
Vi blir de første som får se inntrengerne fra rommet.
Polish[pl]
Będziemy pierwszymi ludźmi na ziemi, którzy zobaczą jak wyglądają ci najeźdźcy z kosmosu.
Portuguese[pt]
Quando explodir, seremos os primeiros homens da Terra... a ver estes invasores do espaço.
Romanian[ro]
Vom fi primii oameni de pe pamant care-i vor vedea pe acesti invadatorii.
Serbian[sr]
Bićemo prvi ljudi sa Zemlje koji će videti osvajače iz svemira.
Swedish[sv]
Vi blir de första som får se inkräktarna från rymden
Turkish[tr]
Uzaydan gelen istilâcıları, ilk gören Dünyalılar bizler olacağız.