Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني إن أسرعنا فلربما يمكننا أن نلحق قائمة شموع الشاشات بمنتصف الليل
Bulgarian[bg]
Ако побързаме може би ще хванем среднощната прожекция на " Списъкът на Шиндлер "
Czech[cs]
Když hned vyrazíme, ještě stihneme půlnoční představení Šindlerova seznamu.
English[en]
I mean, if we hustle rig now, we can maybe catch A midnight screening hindler's list.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että jos kiirehdimme, ehdimme ehkä vielä Schindlerin listan yönäytökseen.
French[fr]
Si on se dépêche, on peut se faire La liste de Schindler.
Hebrew[he]
אם נמהר, אולי נספיק להצגת חצות של " רשימת שינדלר ".
Italian[it]
Cioe', se usciamo ora, forse arriviamo in tempo per lo spettacolo di mezzanotte di " Schindler's List ".
Dutch[nl]
Als we opschieten kunnen we de middagvoorstelling van Schindler's list halen.
Polish[pl]
Jeśli się pospieszymy, zdążymy do kina na " Listę Schindlera ".
Portuguese[pt]
Se formos agora, pegamos a sessão de meia noite da " Lista de Schindler ".
Romanian[ro]
Adică, dacă ne grăbim acum am putea prinde " Lista lui Schindler ".
Turkish[tr]
Hatta biraz acele edersek " Schindler'in Listesi " ne suareye yetişebiliriz.