Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, ty chceš, abych Krystal ukradla identitu a dostala tě z Dyadu?
Danish[da]
Skal jeg stjæle Krystals identitet og få dig ud af Dyad?
German[de]
Ich soll Krystals Ausweis stehlen und dich aus Dyad rausholen?
Greek[el]
Θλιβεροί, με θέλετε κλέψτε την ταυτότητα της Krystal και σας πάρτε από τη δυάδα;
English[en]
Sorry, you want me to steal Krystal's identity and get you out of Dyad?
Spanish[es]
Perdona, ¿quieres que robe la identidad de Krystal y te saque del Dyad?
French[fr]
Tu veux que je vole l'identité de Krystal et que je te fasse sortir de Dyad?
Hebrew[he]
את רוצה שאגנוב את זהותה של קריסטל ואוציא אותך מדיאד?
Indonesian[id]
Maaf, kau ingin aku mencuri identitas dari Krystal dan mengeluarkanmu dari Dyad?
Italian[it]
Quindi vuoi che io rubi l'identita'di Krystal e ti faccia uscire dal DYAD?
Norwegian[nb]
Så du vil at jeg skal stjele Krystals identitet, og få deg ut av Dyad?
Polish[pl]
/ Więc chcesz, aby ukradła tożsamość Krystal / i wydostała cię z DYADu?
Portuguese[pt]
Queres que eu roube a identidade da Krystal e te tire do Dyad?
Romanian[ro]
Ne pare rău, vrei să fure identitatea Krystal lui și veți ieși din Dyad?
Russian[ru]
Ты просишь меня украсть документы Кристал и вызволить тебя из Диада?
Swedish[sv]
Ska jag stjäla Krystals identitet och hjälpa dig fly?