Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيلدنغ ) يريد تناول الدرّاج البارد معك على يخته
Bulgarian[bg]
Филдинг иска да хапнете студено фазанче на яхтата му.
Bosnian[bs]
Filding sprema fazana za tebe na jahti.
Czech[cs]
Fielding tě zve na studenýho bažanta na svý jachtě.
Danish[da]
Fielding vil have kold fasan med dig pa hans yacht.
German[de]
Fielding will mit dir auf seiner Jacht kalten Fasan essen.
Greek[el]
Ο Φίλντινγκ θέλει να φάτε μαζί φασιανό στο γιοτ του.
English[en]
Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.
Spanish[es]
Fielding quiere cenar faisán frío contigo en su yate.
Estonian[et]
Fielding tahab sind oma jahil koos külma faasaniga.
Persian[fa]
فيلدينگ دلش مي خواد تو کَشتيش باهاش قرقاول سرد بخوري.
Finnish[fi]
Fielding haluaa syödä kanssasi kylmää fasaania jahdillaan.
French[fr]
Fielding veut manger du faisan froid avec toi sur son yacht.
Hebrew[he]
פילדינג רוצה לאכול איתך פסיון קר על היאכטה שלו.
Croatian[hr]
Hladni fazan na jahti sa g. Fieldingom. Jahti?
Hungarian[hu]
Fielding veled akar vacsorázni hideg fácánt, a jachtján.
Norwegian[nb]
Fielding vil spise kald fasan sammen med deg på yachten sin.
Portuguese[pt]
Fielding quer comer faisão frio com você em seu iate.
Romanian[ro]
Fielding vrea să mănânce fazan rece cu tine pe iahtul lui.
Serbian[sr]
Filding sprema fazana za tebe na jahti.
Swedish[sv]
Fielding vill äta kall fasan med dig på sin båt.
Turkish[tr]
Fielding, seninle yatında soğuk sülün yemek istiyor.
Vietnamese[vi]
Fielding muốn ăn gà lôi lạnh với anh trên du thuyền của ổng.