Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsobilé náklady zahrnují náklady na provádění kampaní a seminářů v odvětví pohostinství v rámci plánu projektu propagační kampaně
Danish[da]
De støtteberettigede udgifter er det salgsfremmende projekts gennemførelsesudgifter, som gælder de planlagte kampagner og seminarer i HoReCa-sektoren i forbindelse med projektet
German[de]
Beihilfefähig sind diejenigen Kosten bei der Durchführung des Vorhabens zur Verkaufsförderung, die gemäß der Projektplanung für Kampagnen und Seminare in der HoReCa-Branche vorgesehen sind
Greek[el]
Οι δαπάνες αυτές αφορούν τις εκστρατείες και τα σεμινάρια που διοργανώνονται στον τομέα των ξενοδοχείων και της εστίασης στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης
English[en]
Eligible expenditure includes the cost of carrying out hospitality sector campaigns and seminars under the promotional campaign plan
Spanish[es]
Son subvencionables los gastos de realización de un proyecto de promoción comercial en relación con seminarios y campañas en el sector de la hostelería, según lo previsto en el proyecto
Estonian[et]
Abikõlblik kulu hõlmab müügiedenduskampaania läbiviimisel kantud kulusid vastavalt HoReCa sektori kampaaniate ja seminaride projekti kavale
Finnish[fi]
Tukikelpoisia ovat menekinedistämishankkeen toteuttamisen kustannukset, jotka liittyvät hankkeen suunnitelman mukaisiin HoReCa -sektorin kampanjoihin ja seminaareihin
French[fr]
Les coûts éligibles sont les frais d'exécution du projet de promotion des produits de la pêche. Ces frais portent sur les campagnes et séminaires organisées à l'intention du secteur de l'hôtellerie et de la restauration dans le cadre du projet
Hungarian[hu]
Támogatandók a népszerűsítési projekt előkészítő tervében megfogalmazott, szálloda- és vendéglátóipari szektorban megvalósítandó reklámkampányokhoz és szemináriumokhoz kapcsolódó költségek
Italian[it]
Le spese ammissibili sono costituite dalle spese di realizzazione del progetto di promozione dei prodotti della pesca, che riguardano campagne e seminari organizzati per gli operatori del settore degli alberghi e della ristorazione nell'ambito del progetto
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančios išlaidos apima viešbučių ir restoranų sektoriuje vykdomų kampanijų įgyvendinimo ir pagal populiarinimo kampanijos planą rengiamų seminarų išlaidas
Latvian[lv]
Attaisnotajos izdevumos ietvertas izmaksas par viesnīcu un sabiedriskās ēdināšanas nozares reklāmas kampaņām un semināriem saskaņā ar reklāmas kampaņas plānu
Dutch[nl]
Als subsidiabele kosten gelden eveneens de kosten voor onthaalprogramma's van de sector en seminaries in het kader van de promotiecampagne
Polish[pl]
Za koszty kwalifikowane uznaje się koszty poniesione w związku z prowadzeniem kampanii i organizacją seminariów w branżach hotelarskiej, restauracyjnej i gastronomicznej, w ramach planu realizacji kampanii promocyjnej
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis incluem os custos de realização de campanhas e seminários sectoriais de hospitalidade ao abrigo do plano da campanha promocional
Slovak[sk]
Nákladmi, ktoré sa dajú pomocou kryť, sú náklady na uskutočnenie projektu podpory odbytu, ktoré sú spojené s kampaňami a seminármi odvetvia hotelov, reštaurácií a cateringu, ktoré zodpovedajú plánu projektu
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški zajemajo stroške izvedbe kampanj gostoljubnosti sektorja in seminarjev po načrtu promocijske kampanje
Swedish[sv]
De stödberättigande utgifterna omfattar kostnaderna för att genomföra kampanjer och seminarier i hotell- och restaurangsektorn inom ramen för PR-kampanjen