Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считаме, че наше задължение е подобряването на пазара за нашите граждани.
Czech[cs]
Jsme přesvědčeni, že je naší povinností pro občany zlepšit trh.
Danish[da]
Vi mener, det er vores opgave at forbedre markedet for vores borgere.
German[de]
Wir glauben, dass es unsere Aufgabe ist, den Markt für unsere Bürgerinnen und Bürger zu verbessern.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι εναπόκειται σε μας να βελτιώσουμε την αγορά για τους πολίτες μας.
English[en]
We believe that it is incumbent on us to improve the market for our citizens.
Spanish[es]
Creemos que es nuestra labor mejorar el mercado para nuestros ciudadanos.
Estonian[et]
Oleme veendunud, et oleme kohustatud parandama turgu kodanike jaoks.
Finnish[fi]
Katsomme, että meidän velvollisuutemme on parantaa markkinoita kansalaistemme puolesta.
French[fr]
Nous estimons qu'il nous incombe d'améliorer le marché pour nos concitoyens.
Hungarian[hu]
Azt hisszük, ránk hárul az a feladat, hogy a polgáraink számára jobbá tegyük a piacot.
Lithuanian[lt]
Manome, kad mūsų pareiga - patobulinti rinką savo piliečių labui.
Latvian[lv]
Mēs ticam, ka mums ir saistoši uzlabot tirgu mūsu iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
Wij vinden dat wij voor de burgers de markt moeten verbeteren.
Polish[pl]
Uważamy, że spoczywa na nas obowiązek usprawnienia rynku dla dobra obywateli.
Portuguese[pt]
Pensamos que é nossa incumbência melhorar o mercado para os nossos cidadãos.
Romanian[ro]
Credem că depinde de noi să îmbunătățim piața pentru cetățenii noștri.
Slovak[sk]
Sme presvedčení, že je našou povinnosťou zlepšovať trh pre našich občanov.
Slovenian[sl]
Menimo, da je naša dolžnost izboljšati trg za naše državljane.
Swedish[sv]
Vi anser att det är vår skyldighet att förbättra marknaden för våra medborgare.