Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се подобри изчисляването на количеството емисии на въглероден двуокис на ЕЦБ, като се вземат предвид насоките, съдържащи се в метода на Европейската комисия за проучване на организационния отпечатък върху околната среда (ОООС).
Czech[cs]
ECB by měla zlepšit výpočet uhlíkové stopy ECB, a to zohledněním metody Evropské komise ke stanovení environmentální stopy organizace (metody OEF).
Danish[da]
Beregningen af ECB's CO2-fodaftryk bør forbedres ved, at den vejledning, der gives i Europa-Kommissionens metode vedrørende organisationers miljøaftryk (OEF-metoden), tages i betragtning.
German[de]
Die Berechnung des CO2-Fußabdrucks der EZB sollte durch Berücksichtigung der von der Europäischen Kommission in ihrer Methode zur Berechnung des Umweltfußabdrucks von Organisationen (OEF) gegebenen Anleitungen verbessert werden.
Greek[el]
Ο υπολογισμός του αποτυπώματος άνθρακα της ΕΚΤ πρέπει να βελτιωθεί, λαμβάνοντας υπόψη την καθοδήγηση που παρέχει η μέθοδος του περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The calculation of the ECB's carbon footprint should be improved by taking into account the guidance provided in the European Commission's Organisation Environmental Footprint (OEF) method.
Spanish[es]
Habría que mejorar el cálculo por el BCE de la huella de carbono teniendo presente las orientaciones contenidas en el método de la huella ambiental de las organizaciones (HAO) propugnado por la Comisión Europea.
Estonian[et]
EKP süsinikdioksiidi jalajälje arvutamist peaks parandama, võttes seejuures arvesse Euroopa Komisjoni koostatud organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise meetodit.
Finnish[fi]
EKP:n hiilijalanjälkilaskelmaa olisi parannettava ottamalla huomioon Euroopan komission ohjeistus, joka liittyy organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevaan menetelmään.
French[fr]
Il conviendrait d'améliorer le calcul de l'empreinte carbone de la BCE par la prise en considération des orientations fournies par la Commission européenne dans sa méthode de l'empreinte environnementale des organisations (EEO).
Croatian[hr]
Izračun ugljičnog otiska trebao bi se poboljšati uzimajući u obzir smjernice za metodu mjerenja ekološkog otiska organizacije Europske komisije.
Hungarian[hu]
Az EKB javítsa a karbonlábnyom kiszámítására szolgáló eljárást az Európai Bizottság által meghatározott, a szervezetek környezeti lábnyomának meghatározására szolgáló OEF-módszer iránymutatásainak figyelembevételével.
Italian[it]
Il calcolo dell'impronta di carbonio della BCE dovrebbe essere migliorato tenendo conto dell'orientamento fornito dal metodo di determinazione dell'impronta ambientale delle organizzazioni (OEF) messo a punto dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
ECB anglies pėdsako skaičiavimai turėtų būti patobulinti atsižvelgiant į Europos Komisijos organizacijos aplinkosauginio pėdsako (OAP) metodo gaires.
Latvian[lv]
Jāuzlabo ECB oglekļa pēdas aprēķins, tajā ņemot vērā Eiropas Komisijas ierosināto organizācijas vides pēdas nospieduma metodi.
Maltese[mt]
Il-kalkolu tal-impronta tal-BĊE tal-karbonju għandu jittejjeb billi tittieħed inkunsiderazzjoni l-gwida provduta fil-metodu tal-Impronta Ambjentali tal-Organizzazzjonijiet (OEF) tal-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De berekening van de CO2-voetafdruk van de ECB moet worden verbeterd door deze in overeenstemming te brengen met de methode van de milieuvoetvoetafdruk van organisaties (OEF) van de Europese Commissie.
Polish[pl]
Obliczanie śladu węglowego EBC powinno zostać usprawnione poprzez uwzględnienie wytycznych przewidzianych w zalecanej przez Komisję Europejską metodzie OEF.
Portuguese[pt]
O cálculo da pegada de carbono do BCE deve ser melhorado tendo em conta as orientações definidas no método da Pegada Ambiental da Organização (PAO) da Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Modalitatea de calculare a amprentei de carbon a BCE ar trebui să fie îmbunătățită, ținându-se seama de orientările cuprinse în metoda Comisiei Europene privind amprenta de mediu a organizațiilor (OEF).
Slovak[sk]
Výpočet emisnej stopy ECB by sa mal vylepšiť tak, že sa zohľadní usmernenie, ktoré je súčasťou metódy Európskej komisie týkajúcej sa environmentálnej stopy organizácií (OEF).
Slovenian[sl]
Izračun ogljičnega odtisa ECB je treba izboljšati tako, da se bo upoštevala metoda okoljskega odtisa organizacije, ki jo spodbuja Evropska komisija.
Swedish[sv]
Beräkningen av ECB:s koldioxidavtryck bör förbättras genom att man beaktar anvisningarna i Europeiska kommissionens metod för att mäta organisationers miljöavtryck (OEF-metoden).