Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, това е подкожно устройство сложено в тила.
German[de]
Es ist ein subkutanes Gerät, direkt am Hirnstamm implantiert.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι μια υποδερμική συσκευή τοποθετημένη ακριβώς δίπλα στο κρανίο στον εγκέφαλο.
English[en]
Well, it's a sub dermal device placed just below the skull at the brain stem.
Finnish[fi]
Se on ihonalainen laite, joka on aivorungon ja kallon välissä.
French[fr]
C'est un dispositif subdermal implanté juste sous le crâne, sur le tronc cérébral.
Hebrew[he]
ובכן, זהו התקן תת-עורי ממוקם מתחת לגולגולת, בגזע המוח.
Hungarian[hu]
Nos, ez egy bőr alá helyezett szerkezet. A koponya alá, az agytörzshöz közel.
Italian[it]
beh, è un dispositivo sottocutaneo proprio sotto il cranio sul tronco cerebrale.
Portuguese[pt]
Um dispositivo subdérmico colocado abaixo do crânio, no tronco cerebral.
Romanian[ro]
Ei bine, este un dispozitiv subdermal plasat chiar sub craniu pe tulpina creierului.
Turkish[tr]
Kafatasının içinde, beyinin hemen altına yerleştirilmiş.