Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعود إليها بعد سنوات لأفتح متجر ألبسة.
Bulgarian[bg]
Ще се върна след 2 години и ще отворя магазин за дрехи.
Bosnian[bs]
Tamo ću se vratiti za par godina, i otvoriti butik.
Czech[cs]
Za pár let se tam vrátím a otevřu si obchod s oblečením.
Danish[da]
Jeg flytter hjem om et par år, åbner en tøjbutik.
German[de]
In ein paar Jahren gehe ich wieder zurück und eröffnet einen Laden.
Greek[el]
Θα γυρίσω σε λίγα χρόνια, θ'ανοίξω μπουτίκ ρούχων.
English[en]
I'm going back in a couple of years, open up a dress shop.
Spanish[es]
Volver � en un par de a � os, para montar una tienda de vestidos.
Estonian[et]
Lähen paari aasta pärast tagasi, avan riidepoe.
Finnish[fi]
Palaan parin vuoden kuluttua ja avaan vaatekaupan.
French[fr]
J'y retournerai d'ici deux ans, ouvrir une boutique de mode.
Hebrew[he]
אחזור לשם בעוד כמה שנים, ואפתח חנות לבגדי נשים.
Croatian[hr]
Tamo ču se vratiti za par godina, i otvoriti butik.
Hungarian[hu]
Pár év múlva visszamegyek, butikot nyitok.
Indonesian[id]
Aku akan pulang dalam beberapa tahun, membuka toko pakaian di sana.
Icelandic[is]
Ég fer aftur ūangađ eftir nokkur ár og opna fatabúđ.
Italian[it]
Ci ritornerò tra qualche anno, aprirò un negozio di abbigliamento.
Dutch[nl]
Over'n paar jaar ga ik terug en begin'n kledingwinkel.
Polish[pl]
Za kilka lat otworzę tam sklep z sukienkami.
Portuguese[pt]
Vou voltar daqui uns anos, e abrirei uma loja de roupas.
Romanian[ro]
Ma voi intoarce in citiva ani, si voi deschide un magazin de moda.
Russian[ru]
Вернусь через пару лет и открою магазин готового платья.
Slovenian[sl]
Čez nekaj let bom šla nazaj in odprla trgovino z oblekami.
Serbian[sr]
Tamo ću se vratiti za par godina, i otvoriti butik.
Swedish[sv]
Jag ska flytta tillbaka om ett par år och öppna en klädbutik.
Turkish[tr]
Birkaç yıl sonra dönüp bir butik açacağım.
Chinese[zh]
我过 几年 要 回 那儿 去 开 一家 服装店