Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Разпечатвайте двустранно“ (приложимо за хартия, предназначена за разпечатване в офис)
Czech[cs]
„Používejte oboustranný tisk“ (použije se pro kancelářský papír)
Danish[da]
»Udskrives på begge sider« (gælder for papir til print på kontor)
German[de]
„Bitte drucken Sie beidseitig.“ (bei Druckerpapier für Büroanwendungen)
Greek[el]
«Συνιστάται η εκτύπωση διπλής όψης» (για χαρτί που προορίζεται για εκτύπωση εγγράφων γραφείου)
English[en]
‘Please print double sided’ (applicable for paper for office printing purposes)
Spanish[es]
«Imprima a doble cara» (aplicable al papel destinado a la impresión en oficinas)
Estonian[et]
„Soovitavalt printida paberi mõlemale poolele“ (büroos prinditava paberi puhul);
Finnish[fi]
”Tulostathan arkin molemmin puolin” (koskee toimistokäyttöön tarkoitettua tulostuspaperia)
French[fr]
«Pensez à imprimer recto verso» (papier destiné à l'impression de bureau)
Croatian[hr]
„Molimo Vas da za ispis upotrijebite obje strane papira” (za papir namijenjen za pisače u uredima)
Hungarian[hu]
„Kérjük, mindkét oldalra nyomtasson!”( irodai nyomtatási célokra szánt papír esetében)
Italian[it]
«Stampare fronte e retro» (applicabile alla carta per la stampa in ufficio)
Lithuanian[lt]
„Spausdinkite ant abiejų pusių“ (taikoma biure spausdinti naudojamam popieriui);
Latvian[lv]
“Apdrukājiet papīru no abām pusēm” (ja tas ir biroja drukas papīrs);
Maltese[mt]
“Jekk jogħġbok stampa fuq żewġ naħat” (applikabbli għall-karta li tintuża fl-uffiċċji).
Dutch[nl]
„Gelieve dubbelzijdig te printen” (voor papier dat op kantoor wordt gebruikt)
Polish[pl]
„Prosimy o drukowanie dwustronne” (ma zastosowanie w przypadku papieru do celów druku biurowego)
Portuguese[pt]
«Imprimir frente e verso.» (no caso do papel de impressão para escritório);
Romanian[ro]
„Vă rugăm să imprimați față-verso” (aplicabilă în ceea ce privește hârtia pentru imprimare pentru birou)
Slovak[sk]
„Tlačte obojstranne“ (platí pre kancelársku tlač papiera)
Slovenian[sl]
„Tiskajte dvostransko“ (velja za tiskovni papir za pisarniško uporabo)
Swedish[sv]
”Använd gärna båda sidor av papperet” (tillämpligt för papper för kontorskopiering)