Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fandt denne paastand dokumenteret, og der indroemmedes en passende justering.
German[de]
Die Kommission hielt diesen Antrag für berechtigt und nahm eine entsprechende Berichtigung vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεώρησε το αίτημα αυτό αιτιολογημένο και εφάρμοσε την κατάλληλη προσαρμογή.
English[en]
The Commission considered this claim to be substantiated, and an appropriate allowance was granted.
Spanish[es]
La Comisión consideró razonable esta alegación, y se llevó a cabo un ajuste adecuado.
French[fr]
La Commission a jugé que le bien-fondé de cette demande était établi et elle a accordé un ajustement approprié.
Italian[it]
La Commissione ha ritenuto che la richiesta fosse giustificata e ha applicato un congruo adeguamento.
Dutch[nl]
De Commissie achtte het voorgelegde bewijsmateriaal toereikend en willigde het verzoek in.
Portuguese[pt]
A Comissão deu esta alegação como fundamentada, tendo-se procedido ao ajustamento adequado.