Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ قمة نيروبي، تعزز فهم الدول الأطراف للحاجة إلى منظور واسع يراعي الجانب الجنساني والتنوع في جميع الجهود المبذولة لمساعدة الضحايا، وذلك للوفاء بحقوق واحتياجات النساء والفتيات والفتيان والرجال ذوي الإعاقة.
English[en]
Since the Nairobi Summit, the States Parties have strengthened their understanding that a broad gender and diversity perspective is necessary in all victim assistance efforts to address the rights and needs of women, girls, boys and men with disabilities.
Spanish[es]
Desde la Cumbre de Nairobi, los Estados partes han comprendido mejor la necesidad de aplicar una amplia perspectiva de género y de la diversidad en todas las iniciativas de asistencia a las víctimas, a fin de atender los derechos y necesidades de las mujeres, los hombres, las niñas y los niños con discapacidad.
French[fr]
Depuis le Sommet de Nairobi, les États parties saisissent mieux la nécessité de tenir largement compte de la diversité des situations et des besoins pouvant être différents selon le sexe dans tous les efforts d’assistance aux victimes afin de faire respecter les droits des femmes, des filles, des garçons et des hommes handicapés et de répondre à leurs besoins.
Russian[ru]
С Найробийского саммита государства-участники укрепили свое понимание на тот счет, что во всех усилиях по помощи жертвам с целью удовлетворения прав ипотребностей женщин, девочек, мужчин и мальчиков с ограниченными возможностями необходима широкая перспектива гендерного свойства и в плане разнообразия.
Chinese[zh]
自内罗毕首脑会议以来,缔约国进一步认识到,在所有的受害者援助工作中,都有必要采用广泛的性别和多样化观点,以实现残疾妇女、女童、男童和男子的权利并满足其需要。